Usages of مجبور شدن
ما مجبور شدیم که بیمار را با آمبولانس به اورژانس ببریم.mâ majbur shodim ke bimâr râ bâ âmbulâns be urjâns bebarim.
We were forced to take the patient to the emergency room by ambulance.
چقدر طول میکشد تا ما مجبور شویم که ماشین را بفروشیم؟cheqadr tul mikeshad tâ mâ majbur shavim ke mâshin râ beforushim?
How long does it take until we are forced to sell the car?
اون مجبور میشه که پرواز رو لغو کنه.un majbur mishe ke parvâz ro laghv kone.
He is forced to cancel the flight.
در اورژانس، دکتر مجبور میشود که جراحی را شروع کند.dar orzhâns, doktor majbur mishavad ke jarrâhi râ shoru' konad.
In the emergency room, the doctor is forced to start the surgery.
هیچکس او را ندید، اما مجبور شد که دربارهی آن ماجرا اعتراف کند.hich-kas u râ nadid, ammâ majbur shod ke darbâre-ye ân mâjarâ e'terâf konad.
Nobody saw him, but he was forced to confess about that incident.
بعد از جنگ، آن جاسوس مجبور شد که اعتراف کند.ba'd az jang, ân jâsus majbur shod ke e'terâf konad.
After the war, that spy was forced to confess.
شاید مجبور شوم که برای کار بهتر مهاجرت کنم.shâyad majbur shavam ke barâye kâr behtar mohâjerat konam.
Perhaps I will be forced to immigrate for a better job.
ما نمیتوانستیم اینجا بمانیم، زیرا مجبور شدیم که خانه را بفروشیم.mâ nemitavânestim injâ bemânim, zirâ majbur shodim ke khâne râ beforushim.
We could not stay here, because we were forced to sell the house.
مجبور شدم که ترمز بگیرم و نزدیک بود که چپ کنم.majbur shodam ke tormoz begiram va nazdik bud ke chap konam.
I was forced to brake and I almost flipped.
مجبور شدیم که خیلی صبر کنیم و نزدیک بود که منصرف بشویم.majbur shodim ke kheyli sabr konim o nazdik bud ke monsaref beshavim.
We were forced to wait a lot and we almost gave up.
آنها مجبور شدند که درآمدزایی را شروع کنند، زیرا بالغ بر یک میلیون دنبالکننده داشتند.ânhâ majbur shodand ke darâmadzâyi râ shoru' konand, zirâ bâligh bar yek milyun donbâlkonande dâshtand.
They were forced to start monetization because they had over one million followers.
Learn مجبور شدن and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free