مجبور شدیم که خیلی صبر کنیم و نزدیک بود که منصرف بشویم.

مجبور شدیم که خیلی صبر کنیم و نزدیک بود که منصرف بشویم.majbur shodim ke kheyli sabr konim o nazdik bud ke monsaref beshavim.

We were forced to wait a lot and we almost gave up.

From Lesson 312:Almost happening in the past (nazdik bud ke)·Farsi

Breakdown of مجبور شدیم که خیلی صبر کنیم و نزدیک بود که منصرف بشویم.

very / many (of)

that (conjunction)

صبر کردنsabr kardan

مجبور شدنmajbur shodan

to become forced/obliged

نزدیک بود کهnazdik bud ke

almost / it was close that

منصرف شدنmonsaref shodan

to change one's mind / to give up (an intention)

Learn مجبور شدیم که خیلی صبر کنیم و نزدیک بود که منصرف بشویم and more in Farsi

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

✓ Practice with interactive exercises
✓ Track your progress with spaced repetition
✓Learn at your own pace — completely free

Start learning Farsi →