Usages of تور
ما میتوانیم مسیری دیگر برای تور محلی انتخاب کنیم.mâ mitavânim masiri digar barâye tur mahalli entekhâb konim.
We can choose another route for the local tour.
من برای این تور دنبال راهنمایی دیگر هستم.man barâye in tur donbâl-e râhnamâyi digar hastam.
I am looking for another guide for this tour.
این تور محلی به مکانی دیگر میرود.in tur mahalli be makâni digar miravad.
This local tour goes to another place.
ما برای فردا توری دیگر پیدا کردیم.mâ barâye fardâ turi digar peydâ kardim.
We found another tour for tomorrow.
این تور از مسیری دیگر به طبیعت میرود.in tur az masiri digar be tabiat miravad.
This tour takes another route into nature.
هر کس که به این تور بپیوندد، مقصد دلخواه خود را میبیند.har kas ke be in tur bepeyvandad, maqsad delkhâh khod râ mibinad.
Whoever joins this tour will see their desired destination.
برای حدود بیست نفر، این تور اجراپذیر است.barâye hodud bist nafar, in tur ejrâ-pazir ast.
For about twenty people, this tour is feasible.
هیچچیز در این تور لغوپذیر نیست.hichchiz dar in tur laghv-pazir nist.
Nothing in this tour is cancellable.
این تور شامل اسکان و ایاب و ذهاب شهری میشود.in tur shâmel-e eskân va iyâb va zahâb-e shahri mishavad.
This tour includes accommodation and urban transportation.
اگر این کارمزد را پرداخت کنید، تور شامل خدمات نامحدود میشود.agar in kârmozd râ pardâkht konid, tur shâmel khadamât nâmahdud mishavad.
If you pay this fee, the tour includes unlimited services.
Learn تور and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free