Usages of صبح
آیا جلسهی فردا ساعت ده صبح است؟âyâ jalase-ye fardâ sâ'at dah sobh ast?
Is tomorrow's meeting at ten in the morning?
کار من ساعت هفت و نیم صبح است.kâr-e man sâ'at-e haft o nim sobh ast.
My work is at half past seven in the morning.
دکترها ساعت هشت صبح در بیمارستان هستند.doktorhâ sâ'at hasht sobh dar bimârestân hastand.
The doctors are at the hospital at eight in the morning.
بانک ساعت هفت صبح باز است.bânk sâ'at-e haft-e sobh bâz ast.
The bank is open at seven in the morning.
آنها فردا صبح امتحان دارند.ânhâ fardâ sobh emtehân dârand.
They have an exam tomorrow morning.
من فردا صبح وقت آزاد ندارم.man fardâ sobh vaght-e âzâd nadâram.
I do not have free time tomorrow morning.
ما گاهی ساعت هشت صبح چای میخوریم.mâ gâhi sâ'at hasht sobh chây mikhorim.
We sometimes drink tea at eight in the morning.
من هر روز صبح نان گرم میخورم.man har ruz sobh nân garm mikhoram.
I eat warm bread every morning.
شما صبح استراحت میکنید و ظهر شروع میکنید.shomâ sobh esterâhat mikonid va zohr shoru' mikonid.
You rest in the morning and start at noon.
من دیروز صبح باشگاه بودم.man dirooz sobh bâshgâh boodam.
I was at the gym yesterday morning.
من هر صبح ساعت هفت بیدار میشوم.man har sobh sâ'at haft bidâr mishavam.
Every morning I wake up at seven o'clock.
برادر من هر صبح دوش میگیرد.barâdar-e man har sobh dush migirad.
My brother takes a shower every morning.
ما هر صبح برای صبحانه یک سیب میخوریم.mâ har sobh barâye sobhâne yek sib mikhorim.
We eat an apple for breakfast every morning.
نامزد از حمایتکنندههای خود خواست که فردا صبح رای بدهند.nâmzad az hemâyat-konandehâ-ye khod khâst ke fardâ sobh ray bedahand.
The candidate asked his supporters to vote tomorrow morning.
همسایهها هر صبح در پارک پیادهروی میکنن.hamsâye-hâ har sobh dar pârk piyâde-ravi mikonan.
The neighbors take a walk in the park every morning.
کارگران از صبح تا شب در خط تولید سرپا هستند.kârgarân az sobh tâ shab dar khat-e towlid sarpâ hastand.
The workers are on their feet from morning to night on the production line.
سرپا ماندن از صبح تا شب طاقتفرسا است و خستگی میآورد.sarpâ mândan az sobh tâ shab tâqat-farsâ ast va khastegi mi'âvarad.
Standing from morning to night is grueling and causes fatigue.
ما هر صبح با انضباط شروع میکنیم به نرمش کردن.mâ har sobh bâ enzebât shoru' mikonim be narmesh kardan.
Every morning, we start to warm up with discipline.
تو قبل از صبح تکان نخوردی، مگر نه؟to ghabl az sobh tekân nakhordi, magar na?
You didn't move before morning, did you?
امروز صبح ترافیک خیلی سنگین بود و نزدیک بود که از پرواز جا بمانم.emrooz sobh terâfik kheyli sangin bud va nazdik bud ke az parvâz jâ bemânam.
Traffic was very heavy this morning and I almost missed the flight.
آنها جمعه صبح فوتبال بازی میکنند و شب به بولینگ میروند.ânhâ jom'e sobh footbâl bâzi mikonand va shab be boling miravand.
They will play football on Friday morning, and go bowling at night.
ما فردا صبح در پارک دوچرخهسواری میکنیم.mâ fardâ sobh dar pârk docharkhe-savâri mikonim.
We will cycle in the park tomorrow morning.
دانشمندان فردا صبح در پژوهشگاه کار میکنند.dâneshmandân fardâ sobh dar pazhuheshgâh kâr mikonand.
The scientists will work in the research institute tomorrow morning.
پستچی خستگیناپذیر هنوز هر صبح نامهها را در صندوق پستی میگذارد.postchi khastegi-nâpazir hanuz har sobh nâme-hâ râ dar sandogh posti migozârad.
The tireless mail carrier still puts the letters in the mailbox every morning.
مصاحبهی استخدامی فردا صبح است.mosâhebe-ye estekhdâmi fardâ sobh ast.
The recruitment interview is tomorrow morning.
هوای صبح خنک است.havâ-ye sobh khonak ast.
The morning air is cool.
Learn صبح and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free