Questions & Answers about هوای صبح خنک است.
Why is there a ی at the end of هوا in this sentence?
This represents the Ezafe connector, which links هوا (air/weather) to صبح (morning). Because هوا ends in the long vowel alef, the Ezafe is pronounced -ye and must be written out with the letter ی to bridge the two words.
Does هوا mean air or weather here?
It can mean either! The word هوا translates to air, weather, or atmosphere depending on the context. In this sentence, morning air and morning weather both make sense, though morning air is often the most natural English translation.
Is خنک the usual word for cold?
No, خنک specifically means cool, often in a pleasant or refreshing way. If you wanted to say the morning air was actually cold, you would use سرد instead.
Learn هوای صبح خنک است and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free