Breakdown of من هر صبح ساعت هفت بیدار میشوم.
من
I
ساعتsâ'at
o'clock (the hour)
هفتhaft
seven
صبحsobh
morning
هرhar
every
بیدار شدنbidâr shodan
to wake up
Questions & Answers about من هر صبح ساعت هفت بیدار میشوم.
Why is sobh singular if we mean multiple mornings?
In Farsi, the word har (every/each) must always be followed by a singular noun. This works exactly like English! Just as you say "every morning" instead of "every mornings," Farsi uses har sobh.
Why is there no word for "at" in sā'at haft (at seven o'clock)?
Farsi often drops the preposition for time expressions. While English needs "at seven o'clock," in Farsi you just say sā'at haft (hour seven) right after the time of day, with no extra connecting word needed.
How does the verb bidār mi-shavam (I wake up) work here?
This is a compound verb made of bidār (awake) and shodan (to become). Because this is a habit happening every morning, we use the habitual present tense. The prefix mi- is added to the conjugated part shavam (I become) to show it is a repeated action.
Why are the time words placed where they are in the sentence?
In Farsi, time expressions like har sobh and sā'at haft usually come right after the subject (man). Since Farsi puts the verb at the very end of the sentence, all the time details get sandwiched in the middle.
Learn من هر صبح ساعت هفت بیدار میشوم and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free