Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Farsi: آنجا - there

Farsi
/Independent copula (hastam, hast)
/آنجا

آنجا

Word

آنجا

Meaning

there

Part of speech

adverb

Pronunciation

Course

Lesson

Independent copula (hastam, hast)

Usages of آنجا

آنها آنجا هستند.ânhâ ânjâ hastand.

They are there.

استاد آنجا هست.ostâd ânjâ hast.

The professor is there.

دانشجویان جدید آنجا هستند.dâneshju-yân-e jadid ânjâ hastand.

The new university students are there.

لباسی اینجا است، اما کفشی آنجا است.lebâsi injâ ast, ammâ kafshi ânjâ ast.

A dress is here, but a shoe is there.

یک پیراهن اینجا است و کتی آنجا است.yek pirâhan injâ ast o koti ânjâ ast.

One shirt is here, and a coat is there.

عینک مادر من آنجا است.eynak-e mâdar-e man ânjâ ast.

My mother's glasses are there.

گربه‌ی سفیدم آنجا است.gorbe-ye sefidam ânjâ ast.

My white cat is there.

نه، پنج کتاب آنجا است.na, panj ketâb ânjâ ast.

No, there are five books there.

من به آنجا می‌روم تا دوست ایرانی را ببینم.man be ânjâ mi-ravam tâ dust-e irâni râ bebinam.

I am going there to see the Iranian friend.

ما اینجا سوار ماشین شدیم و آنجا پیاده شدیم.mâ injâ savâr-e mâshin shodim va ânjâ piyâde shodim.

We got on the car here and got off there.

چیزی آنجا نیست.chizi ânjâ nist.

There is nothing there.

یک سایه در سالن دیدم، اما هیچ‌کس آنجا نبود.yek sâye dar sâlon didam, ammâ hich kas ânjâ nabud.

I saw a shadow in the hall, but nobody was there.

ربات‌ها یک پایگاه در آنجا خواهند ساخت.robât-hâ yek pâygâh dar ânjâ khâhand sâkht.

The robots will build a base there.

زمانی که تراکتور در مزرعه کار می‌کند، هیچ‌کس آنجا نیست.zamâni ke terâktor dar mazra'e kâr mikonad, hich-kas ânjâ nist.

When the tractor works on the farm, no one is there.

اگر به اداره بروید، فرستنده را آنجا خواهید دید.agar be edâre beravid, ferestande râ ânjâ khâhid did.

If you go to the office, you will see the sender there.

جای شما آنجا است.jâye shomâ ânjâ ast.

Your place is there.

ما از او بازجویی نمی‌کردیم، چون اثر انگشت او آنجا نبود.mâ az u bâzjuyi nemikardim, chon asar-e angosht-e u ânjâ nabud.

We were not interrogating him, because his fingerprint was not there.

او مخابره کرد که سیگنال آنجا واضح است.u mokhâbere kard ke signâl ânjâ vâzeh ast.

He transmitted that the signal there is clear.

لانه کوچک است، با این حال هم مادر و هم جوجه‌ها آنجا می‌خوابند.lâne kuchak ast, bâ in hâl ham mâdar va ham juje-hâ ânjâ mikhâband.

The nest is small; nevertheless, both the mother and the chicks sleep there.

هیچ‌کس آنجا نبود و اوضاع کاملاً عادی است.hichkas ânjâ nabud va owzâ' kâmelan âdi ast.

Nobody was there and the situation is completely normal.

به همان مانیتور مداربسته نگاه کردم، اما هیچ‌چیز آنجا نبود.be hamân mânitor-e madârbaste negâh kardam, ammâ hich-chiz ânjâ nabud.

I looked at that same closed-circuit monitor, but nothing was there.

از آنجا که ماشین‌های کلاسیک گران هستند، ما از یک بدنه‌ی بازسازی‌شده استفاده می‌کنیم.az ânjâ ke mâshin-hâye kelâsik gerân hastand, mâ az yek badane-ye bâzsâzi-shode estefâde mikonim.

Since classic cars are expensive, we use a restored body.

از آنجا که شواهدی حاکی از اینکه طوفان ویرانگر است پیدا شد، ما پروازها را لغو کردیم.az ânjâ ke shavâhedi hâki az inke tufân virângar ast peydâ shod, mâ parvâzhâ râ laghv kardim.

Since evidence indicating that the storm is destructive was found, we canceled the flights.

گیاهان متفاوتی از جمله کاکتوس در آنجا پرورش داده می‌شدند.giâhân-e motefâveti az jomle kâktus dar ânjâ parvaresh dâde mishodand

Different plants, including the cactus, were being cultivated there.

اگه کارگرا میرن اونجا، باید طبق جدول زباله رو تفکیک کنن.age kârgarâ miran unjâ, bâyad tebq jadval zobâle ro tafkik konan.

If the workers go there, they must separate the waste according to the schedule.

همکارم آنجا نشسته است و درباره‌ی ملیت من می‌پرسد.hamkâram ânjâ neshaste ast o darbâre-ye melliyat-e man miporsad.

My colleague is sitting there and asking about my nationality.

بازیگر معروفی آنجا نشسته است که محبوبیت زیادی دارد.bâzigar ma'rufi ânjâ neshaste ast ke mahbubiyat ziyâdi dârad

A famous actor is sitting there who has a lot of popularity.

فرضاً که یک جهان موازی وجود داشته باشد؛ چطور می‌توانیم به آنجا برویم؟farzan ke yek jahân movâzi vojud dâshte bâshad; chetor mitavânim be ânjâ beravim?

Let us assume that a parallel world exists; how can we go there?

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Farsi grammar and vocabulary.

Start learning Farsi now

Your questions are stored by us to improve Elon.io