Questions & Answers about نه، پنج کتاب آنجا است.
Why is it کتاب (book) instead of the plural کتابها (books) after پنج (five)?
In Farsi, after a number, the noun is always kept in its singular form. Since you already specified there are پنج (five) of them, Farsi doesn't need to add a plural ending to the noun.
Why does the sentence use the singular verb است (is) when there are five books? Shouldn't it be plural?
In Farsi, when you are talking about inanimate objects (things that aren't alive, like books), the verb usually stays in the singular form, even if there are multiple items. So the sentence literally translates to 'five book is there'.
Why is آنجا (there) placed before the verb است (is) instead of at the end of the sentence?
Farsi is a language where the verb almost always goes at the very end of the sentence. Because of this rule, location words like آنجا (there) are typically placed right before the verb rather than at the end.
How do I pronounce the number پنج (five)?
It is pronounced 'panj'. The 'j' at the end sounds just like the 'j' in the English word 'jump', and the vowel is close to the 'a' in 'pan'.
Learn نه، پنج کتاب آنجا است and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free