Questions & Answers about گربهی سفیدم آنجا است.
Why is the ending for "my" (-am) attached to the word for "white" (sefid) instead of "cat" (gorbe)?
In Farsi, when a noun is followed by an adjective (like "white cat"), the possessive ending attaches to the very last word in that group. So instead of attaching -am to گربه (cat), we attach it to سفید (white), making it گربهی سفیدم (gorbe-ye sefid-am).
Why is there a ی at the end of گربه (cat)?
This is the ezafe connector, which links a noun to its adjective. Because گربه (gorbe) ends in a silent "h" that makes an "e" sound, we cannot just add a simple "e" sound to connect the words. We have to add a "ye" sound instead, which is written with the letter ی.
Could I use the word من (man) to say "my white cat" instead of using the -am ending?
Yes! You can absolutely say گربهی سفیدِ من (gorbe-ye sefid-e man), which literally means "white cat of me". Using the attached ending -am like in this sentence is just another extremely common way to express possession, especially in everyday speech.
How is آنجا است (anja ast) pronounced in casual conversation?
In spoken Farsi, آنجا است (there is) almost always blends into a single word: آنجاست (anjast). Native speakers naturally drop the "a" in است when it follows a word ending in a vowel like آنجا.
Learn گربهی سفیدم آنجا است and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free