Reciprocal pronouns (hamdigar, yekdigar)

QuestionAnswer
each other
یکدیگرyekdigar
We saw each other at the company yesterday.
ما دیروز یکدیگر را در شرکت دیدیم.mâ dirooz yekdigar râ dar sherkat didim.
each other
همدیگرhamdigar
They know each other very well.
آنها خیلی خوب همدیگر را می‌شناسند.ânhâ kheyli khub hamdigar râ mishenâsand.
team
تیمtim
to cooperate
همکاری کردنhamkâri kardan
The colleagues cooperate with each other in the team.
همکاران در تیم با یکدیگر همکاری می‌کنند.hamkârân dar tim bâ yekdigar hamkâri mikonand.
to trust
اعتماد کردنe'temâd kardan
trust (noun)
اعتمادe'temâd
We must trust each other.
ما باید به همدیگر اعتماد کنیم.mâ bâyad be hamdigar e'temâd konim.
success
موفقیتmovaffaghiyat
to support
حمایت کردنhemâyat kardan
Those friends supported each other for success.
آن دوستان برای موفقیت از یکدیگر حمایت کردند.ân doostân barâye movaffaghiyat az yekdigar hemâyat kardand.
opinion
نظرnazar
to respect
احترام گذاشتنehterâm gozâshtan
You and I respect each other's opinion.
من و تو به نظر همدیگر احترام می‌گذاریم.man o to be nazar-e hamdigar ehterâm migozârim.
relationship
رابطهrâbete
In a healthy relationship, we trust each other.
در یک رابطه‌ی سالم، ما به یکدیگر اعتماد می‌کنیم.dar yek râbete-ye sâlem, mâ be yekdigar e'temâd mikonim.
The children play with each other in the park.
بچه‌ها در پارک با همدیگر بازی می‌کنند.bacheha dar pârk bâ hamdigar bâzi mikonand.
We want to work with each other on this project.
ما می‌خواهیم در این پروژه با همدیگر کار کنیم.mâ mikhâhim dar in porozhe bâ hamdigar kâr konim.
Their relationship with each other was excellent.
رابطه‌ی آنها با همدیگر عالی بود.râbete-ye ânhâ bâ hamdigar âli bud.
The students ask each other questions in the class.
دانشجویان در کلاس از یکدیگر سوال می‌پرسند.dâneshjuyân dar kelâs az yekdigar so'âl miporsand.
They cooperate with each other in the team for success.
آنها در تیم برای موفقیت با همدیگر همکاری می‌کنند.ânhâ dar tim barâye movaffaqiyat bâ hamdigar hamkâri mikonand
We respect each other's opinion and support each other.
ما به نظر یکدیگر احترام می‌گذاریم و از همدیگر حمایت می‌کنیم.mâ be nazar-e yekdigar ehterâm migozârim va az hamdigar hemâyat mikonim.
I trust you.
به تو اعتماد دارم.be to e'temâd dâram.
I want his trust.
اعتمادِ او را می‌خواهم.e'temâd-e u râ mikhâham
in my opinion
به نظر منbe nazar-e man
In my opinion this team is very good.
به نظر من این تیم خیلی خوب است.be nazar-e man in tim kheyli khub ast.
In my opinion trust is important.
به نظر من اعتماد مهم است.be nazar-e man e'temâd mohem ast.
basketball
بسکتبالbasketbâl
Our team plays basketball every week.
تیم ما هر هفته بسکتبال بازی می‌کند.tim mâ har hafte basketbâl bâzi mikonad.
volleyball
والیبالvâleybâl
I like basketball and volleyball.
من بسکتبال و والیبال دوست دارم.man basketbâl va vâlibâl dust dâram.
In volleyball we must trust each other.
در والیبال باید به یکدیگر اعتماد کنیم.dar vâlibâl bâyad be yekdigar e'temâd konim
tennis
تنیسtenis
He plays tennis and I watch.
او تنیس بازی می‌کند و من تماشا می‌کنم.u tenis bâzi mikonad va man tamâshâ mikonam.
Tennis is a hard sport.
تنیس یک ورزش سخت است.tenis yek varzesh-e sakht ast.

Contributors