Breakdown of به نظر من اعتماد مهم است.
است
is
مهمmohemm
important
اعتمادe'temâd
trust (noun)
به نظر منbe nazar-e man
in my opinion
Questions & Answers about به نظر من اعتماد مهم است.
How does به نظر من literally translate to "in my opinion"?
Literally, it means "to the opinion of me." The word به means "to," نظر means "opinion" or "sight," and it connects to من (me) using an ezafe (an invisible 'e' sound used to link words together).
Does اعتماد (trust) need any extra words like "the" or "a" here?
No. Just like in English, when you talk about an abstract concept in general, you just use the noun by itself without any definite or indefinite articles.
How could I add همدیگر (each other) to this sentence to say "Trusting each other is important"?
To say "trust in each other," you combine اعتماد (trust), the preposition به (to/in), and همدیگر (each other) to make اعتماد به همدیگر. So, "In my opinion, trusting each other is important" becomes به نظر من اعتماد به همدیگر مهم است.
Why is است (is) placed at the very end of the sentence?
Farsi sentences generally put the verb at the very end. Unlike English, where "is" usually sits in the middle of the sentence ("Trust is important"), Farsi pushes the verb است to the end, after the adjective مهم (important).
Learn به نظر من اعتماد مهم است and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free