LectureItemsQuestionAnswermobile (roaming, traveling)سیارsayyârvanونvanTo start a mobile restaurant, it is mandatory that you have a new van.برای راهاندازی یک رستوران سیار، الزامی است که یک ون جدید داشته باشید.barâye râh-andâzi-ye yek resturân-e sayyâr, elzâmi ast ke yek van jadid dâshte bâshid.counter (shop counter)پیشخوانpishkhânstainless steelاستیلestilIn fact, the van must have a stainless steel counter.در حقیقت، ون باید یک پیشخوان استیل داشته باشد.dar haghighat, van bâyad yek pishkhân estil dâshte bâshad.extractor hoodهودhudstoveاجاقojâqWhy should this small kitchen have an extractor hood over the stove?چرا این آشپزخانه کوچک باید یک هود روی اجاق داشته باشد؟cherâ in âshpazkhâne kuchak bâyad yek hud ruye ojâgh dâshte bâshad?guildصنفsenfHe not only has a mobile van, but he also observes every rule of the guild.او نهتنها یک ون سیار دارد، بلکه هر قانون صنف را هم رعایت میکند.u na-tanhâ yek van sayyâr dârad, balke har qânun-e senf râ ham re'âyat mikonad.wastewaterفاضلابfâzelâbI doubt that they have a wastewater system in their own van.من شک دارم که آنها یک سیستم فاضلاب در ون خودشان داشته باشند.man shak dâram ke ânhâ yek sistem fâzelâb dar van khodeshân dâshte bâshand.disposableیکبارمصرفyekbârmasrafIt is important that we always have disposable gloves on the counter.مهم است که ما همیشه روی پیشخوان دستکش یکبارمصرف داشته باشیم.mohem ast ke mâ hamishe ruye pishkhân dastkesh-e yekbârmasraf dâshte bâshim.According to the guild's regulations, it is mandatory that you have a wastewater system.بر اساس مقررات صنف، الزامی است که شما سیستم فاضلاب داشته باشید.bar asâs-e moqarrarât-e senf, elzâmi ast ke shomâ sistem fâzelâb dâshte bâshid.The sanitary inspectors want you to have a stainless steel hood above the stove.بازرسان بهداشتی میخواهند که شما یک هود استیل روی اجاق داشته باشید.bâzrasân-e behdâshti mikhâhand ke shomâ yek hood estil ruye ojâgh dâshte bâshid.Using disposable gloves is mandatory for this job.استفاده کردن از دستکش یکبارمصرف برای این شغل الزامی است.estefâde kardan az dastkesh yek-bâr-masraf barâye in shoghl elzâmi ast.It is impossible that he does not have a mobile van for his work.غیرممکن است که او برای کارش یک ون سیار نداشته باشد.gheyrmomken ast ke u barâye kârash yek van sayyâr nadâshte bâshad.equippedمجهزmojahhazFor this mobile business, your van must have an equipped kitchen.برای این کسب و کار سیار، ون شما باید یک آشپزخانهی مجهز داشته باشد.barâye in kasb-o-kâr-e sayyâr, van-e shomâ bâyad yek âshpazkhâne-ye mojahhaz dâshte bâshad.permit / licenseجوازjavâzDespite my experience, I want to have a valid permit from the municipality for my truck.علیرغم تجربهام، میخواهم برای کامیونم یک جواز معتبر از شهرداری داشته باشم.ali-raghm-e tajrobe-am, mikhâham barâye kâmyunam yek javâz-e mo'tabar az shahrdâri dâshte bâsham.Perhaps we do not have an equipped car for this job.شاید ما برای این کار یک ماشین مجهز نداشته باشیم.shâyad mâ barâye in kâr yek mâshin-e mojahhaz nadâshte bâshim.Unlike the past, every mobile peddler must have an official permit.بر خلاف گذشته، هر دستفروش سیار باید جواز رسمی داشته باشد.bar khelâf-e gozashte, har dast-forush-e sayyâr bâyad javâz-e rasmi dâshte bâshad.Your questions are stored by us to improve Elon.ioPractice this lesson