Usages of ون
برای راهاندازی یک رستوران سیار، الزامی است که یک ون جدید داشته باشید.barâye râh-andâzi-ye yek resturân-e sayyâr, elzâmi ast ke yek van jadid dâshte bâshid.
To start a mobile restaurant, it is mandatory that you have a new van.
در حقیقت، ون باید یک پیشخوان استیل داشته باشد.dar haghighat, van bâyad yek pishkhân estil dâshte bâshad.
In fact, the van must have a stainless steel counter.
او نهتنها یک ون سیار دارد، بلکه هر قانون صنف را هم رعایت میکند.u na-tanhâ yek van sayyâr dârad, balke har qânun-e senf râ ham re'âyat mikonad.
He not only has a mobile van, but he also observes every rule of the guild.
من شک دارم که آنها یک سیستم فاضلاب در ون خودشان داشته باشند.man shak dâram ke ânhâ yek sistem fâzelâb dar van khodeshân dâshte bâshand.
I doubt that they have a wastewater system in their own van.
غیرممکن است که او برای کارش یک ون سیار نداشته باشد.gheyrmomken ast ke u barâye kârash yek van sayyâr nadâshte bâshad.
It is impossible that he does not have a mobile van for his work.
برای این کسب و کار سیار، ون شما باید یک آشپزخانهی مجهز داشته باشد.barâye in kasb-o-kâr-e sayyâr, van-e shomâ bâyad yek âshpazkhâne-ye mojahhaz dâshte bâshad.
For this mobile business, your van must have an equipped kitchen.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Farsi grammar and vocabulary.