LectureItemsQuestionAnswerbeforeقبل ازqabl azconcertکنسرتkonsertWe go to the restaurant before the concert.ما قبل از کنسرت به رستوران میرویم.mâ qabl az konsert be resturân miravim.lectureسخنرانیsokhanrânifestivalجشنوارهjashnvâreto be heldبرگزار شدنbargozâr shodanThe lecture is held before the festival.سخنرانی قبل از جشنواره برگزار میشود.sokhanrâni qabl az jashnvâre bargozâr mishavad.after (time)بعد ازba'd azDo you see the professor after the lecture?آیا بعد از سخنرانی استاد را میبینید؟âyâ ba'd az sokhanrâni ostâd râ mibinid?show / performanceنمایشnemâyeshstage (theater)صحنهsahneThe actors go on stage before the show.بازیگرها قبل از نمایش روی صحنه میروند.bâzigarhâ qabl az namâyesh ruye sahne miravand.The festival is held in Tehran because that city is big.جشنواره در تهران برگزار میشود، چون آن شهر بزرگ است.jashnvâre dar tehrân bargozâr mishavad, chon ân shahr bozorg ast.spectatorتماشاگرtamâshâgarThe spectators never leave the hall before the lecture.تماشاگرها هرگز قبل از سخنرانی سالن را ترک نمیکنند.tamâshâgarhâ hargez qabl az sokhanrâni sâlon râ tark nemikonand.Maybe we will go to the park after the festival.شاید بعد از جشنواره به پارک برویم.shâyad ba'd az jashnvâre be pârk beravim.What do you do before the concert?شما قبل از کنسرت چه کار میکنید؟shomâ qabl az konsert che kâr mikonid?The spectators leave the hall after the show.تماشاگرها بعد از نمایش سالن را ترک میکنند.tamâshâgarhâ ba'd az namâyesh sâlon râ tark mikonand.Maybe the show will be held after dinner.شاید نمایش بعد از شام برگزار بشود.shâyad namâyesh ba'd az shâm bargozâr beshavad.The actor rests before the show because he is tired.بازیگر قبل از نمایش استراحت میکند، چون خسته است.bâzigar qabl az namâyesh esterâhat mikonad, chon khaste ast.The actor goes on stage before the show.بازیگر قبل از نمایش روی صحنه میرود.bâzigar qabl az namâyesh ruye sahne miravad.performance (execution)اجراejrâI see the actors after the performance.من بعد از اجرا بازیگران را میبینم.man ba'd az ejrâ bâzigarân râ mibinam.Some of the spectators go to the restaurant after the performance.بعضی از تماشاگران بعد از اجرا به رستوران میروند.ba'zi az tamâshâgarân ba'd az ejrâ be restorân miravand.delayتاخیرta'khirThey start the concert after a long delay.آنها کنسرت را بعد از یک تاخیر طولانی شروع میکنند.ânhâ konsert râ ba'd az yek tâkhir tulâni shoru' mikonand.He goes to the hotel before the show.او قبل از نمایش به هتل میرود.u qabl az namâyesh be hotel miravad.ago, earlierقبلghablA few years ago I was here.چند سال قبل اینجا بودم.chand sâl qabl injâ budam.Last week I was at school.هفته قبل در مدرسه بودم.hafte-ye ghabl dar madrese budam.then, afterwardsبعدba'dFirst we eat, then we go.اول غذا میخوریم، بعد میرویم.avval ghazâ mikhorim, ba'd miravim.He came a few days later.او چند روز بعد آمد.u chand ruz ba'd âmad.previously, before nowقبلاqablanI saw this film before.قبلا این فیلم را دیدم.qablan in film râ didam.Previously there was a school here.قبلا اینجا یک مدرسه بود.qablan injâ yek madrese boud.this yearامسالemsâlThis year I go to school.امسال به مدرسه میروم.emsâl be madrese miravam.My work this year is good.کارِ من امسال خوب است.kâr-e man emsâl khub ast.end, last part (of something)آخرâkherThe end of the lecture was very interesting.آخرِ سخنرانی خیلی جالب بود.âkhar-e sokhanrâni kheyli jâleb bud.At the end of this month we are in Tehran.آخرِ این ماه در تهران هستیم.âkhar-e in mâh dar tehrân hastim.The show's delay was two hours.تاخیر نمایش دو ساعت بود.ta'khir-e namâyesh do sâ'at bud.later, afterwardsبعداًba'danI have no time now, I will call later.الان وقت ندارم، بعداً تماس میگیرم.alân vaght nadâram, ba'dan tamâs migiram.We will talk about the festival later.بعداً دربارهی جشنواره صحبت میکنیم.ba'dan darbâre-ye jashnvâre sohbat mikonim.next, followingبعدیba'diThe next show is after the concert.نمایش بعدی بعد از کنسرت است.namâyesh ba'di ba'd az konsert ast.The spectators came for the next performance.تماشاگرها برای اجرای بعدی آمدند.tamâshâgarhâ barâye ejrâ-ye ba'di âmadand.Your questions are stored by us to improve Elon.ioPractice this lesson
