Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Farsi: تماشاگر - spectator

Farsi
/Prepositions of time (ghabl az, ba'd az)
/تماشاگر

تماشاگر

Word

تماشاگر

Meaning

spectator

Part of speech

noun

Pronunciation

Course

Lesson

Prepositions of time (ghabl az, ba'd az)

Usages of تماشاگر

تماشاگرها هرگز قبل از سخنرانی سالن را ترک نمی‌کنند.tamâshâgarhâ hargez qabl az sokhanrâni sâlon râ tark nemikonand.

The spectators never leave the hall before the lecture.

تماشاگرها بعد از نمایش سالن را ترک می‌کنند.

tamâshâgarhâ ba'd az namâyesh sâlon râ tark mikonand.

The spectators leave the hall after the show.

بعضی از تماشاگران بعد از اجرا به رستوران می‌روند.ba'zi az tamâshâgarân ba'd az ejrâ be restorân miravand.

Some of the spectators go to the restaurant after the performance.

برای گول زدن تماشاگر، کارت را در آستین خود پنهان کن!barâye gol zadan tamâshâgar, kârt râ dar âstin khod penhân kon!

To deceive the audience, hide the card in your sleeve!

تعداد تماشاگران را حدود دو هزار نفر تخمین می‌زنم.te'dâd-e tamâshâgarân râ hodud do hezâr nafar takhmin mizanam

I estimate the number of spectators at about two thousand people.

تعداد تماشاگران تقریباً هزار نفر نیست.ta'dâd-e tamâshâgarân taqriban hezâr nafar nist.

The number of spectators is not approximately one thousand.

تماشاگران این شیرین‌کاری شگفت‌انگیز را تشویق می‌کنند.tamâshâgarân in shirin-kâri shegeft-angiz râ tashviq mikonand.

The spectators applaud this amazing trick.

به نظر می‌رسد که تماشاگران شیرین‌کاری‌ها را تشویق می‌کنند.be nazar miresad ke tamâshâgarân shirin-kâri-hâ râ tashviq mikonand.

It seems that the spectators applaud the tricks.

از دیدگاه تماشاگران، پیچیدگی این استراتژی جالب است.az didgâh-e tamâshâgarân, pichidegi-ye in estrâtezhi jâleb ast.

From the perspective of the spectators, the complexity of this strategy is interesting.

تماشاگران مجذوب در پی کمال رقصنده‌ها هستند.tamâshâgarân-e majzub dar pey-e kamâl-e raghsandeha hastand.

The fascinated spectators are in pursuit of the dancers' perfection.

نه تنها طراح رقص مجذوب شد، بلکه تماشاگران هم رقص را دوست داشتند.na tanhâ tarrâh-e raghs majzub shod, balke tamâshâgarân ham raghs râ dust dâshtand.

Not only was the choreographer fascinated, but the audience also liked the dance.

تماشاگران متحیر می‌بینند که میز برنمی‌خیزد.tamâshâgarân-e motehayyer mibinand ke miz bar-nemikhizad.

The amazed spectators see that the table does not rise.

اکثر تماشاگران پرش‌های بلند او را با حیرت تماشا کردند.aksar-e tamâshâgarân paresh-hâ-ye boland-e u râ bâ heyrat tamâshâ kardand.

Most of the spectators watched his high leaps with amazement.

تماشاگران پر از حیرت بودند، بنابراین کف زدند و او به آنها تعظیم کرد.tamâshâgarân por az heyrat budand, banâbar-in kaf zadand va u be ânhâ ta'zim kard.

The spectators were full of amazement, therefore they applauded and he bowed to them.

تماشاگران بی‌صبرانه منتظر داوری مسابقه هستند.tamâshâgarân bisabrâne montazer-e dâvari-ye mosâbeqe hastand.

The spectators are impatiently waiting for the judging of the competition.

با صدای زمان‌سنج، تماشاگران با هیجان به عکاسی پرداختند.bâ sedâ-ye zamân-sanj, tamâshâgarân bâ hayajân be akkâsi pardâkhtand.

With the sound of the stopwatch, the spectators excitedly set about photographing.

تماشاگران مفتون صدای خواننده شدند.tamâshâgarân maftun-e sedâ-ye khânande shodand.

The audience became fascinated by the singer's voice.

تماشاگرها برای اجرای بعدی آمدند.tamâshâgarhâ barâye ejrâ-ye ba'di âmadand.

The spectators came for the next performance.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Farsi grammar and vocabulary.

Start learning Farsi now

Your questions are stored by us to improve Elon.io