LectureItemsQuestionAnswerleverاهرمahromI pushed the lever that you see here.اهرمی را که اینجا میبینی، فشار دادم.ahromi râ ke injâ mibini, feshâr dâdam.It is possible that I will repair the lever that you broke.ممکن است که اهرمی را که شکستی، تعمیر کنم.momken ast ke ahromi râ ke shekasti, ta'mir konam.axis / shaftمحورmehvarThey turned the axis that the engineer built.محوری را که مهندس ساخت، چرخاندند.mehvari râ ke mohandes sâkht, charkhândand.Perhaps we will change the axis that you bought.شاید محوری را که خریدی، عوض کنیم.shâyad mehvari râ ke kharidi, avaz konim.pistonپیستونpistonDid you test the piston that I brought?آیا پیستونی را که آوردم، تست کردی؟âyâ pistuni râ ke âvordam, test kardi?I found the piston that its designer lost.پیستونی را که طراحش گم کرد، پیدا کردم.pistuni râ ke tarrâhash gom kard, peydâ kardam.belt (machinery, strap)تسمهtasmeThe inspector rejected the belt that you sent.بازرس تسمهای را که فرستادی، رد کرد.bâzras tasme-i râ ke ferestâdi, rad kard.It is necessary for them to test the belt that we produce.لازم است که تسمهای را که تولید میکنیم، تست کنند.lâzem ast ke tasme-i râ ke towlid mikonim, test konand.pulleyقرقرهqerqereWe installed the pulley that they bought.قرقرهای را که خریدند، نصب کردیم.qerqere'i râ ke kharidand, nasb kardim.Perhaps I will move the pulley that you see.شاید قرقرهای را که میبینی، حرکت دهم.shâyad gharghare'i râ ke mibini, harekat daham.valveسوپاپsopâpI will open the valve that he closed.سوپاپی را که او بست، باز میکنم.supâpi râ ke u bast, bâz mikonam.We must repair the valve that your mechanic broke.باید سوپاپی را که مکانیکت شکست، تعمیر کنیم.bâyad supâpi râ ke mekânikat shekast, ta'mir konim.moving / mobileمتحرکmotaharrekDid you check the moving part that I brought?آیا قطعهی متحرکی را که آوردم، چک کردی؟âyâ qet'e-ye motaharreki râ ke âvardam, chek kardi?They sold the moving machine that his brother built.ماشین متحرکی را که برادرش ساخت، فروختند.mâshin-e motaharreki râ ke barâdarash sâkht, forukhtand.innovationنوآوریnowâvariDo you like the innovation that they introduced?آیا نوآوریای را که معرفی کردند، دوست داری؟âyâ nowâvari-i râ ke mo'arrefi kardand, dust dâri?It is necessary for them to accept the innovation that we created.لازم است که نوآوریای را که خلق کردیم، بپذیرند.lâzem ast ke nowâvari-i râ ke khalq kardim, bepazirand.patentپتنتpatentI read the patent that you wrote.پتنتی را که نوشتی، خواندم.patenti râ ke neveshti, khândam.Perhaps the manager will sign the patent that you prepared.شاید مدیر پتنتی را که آماده کردی، امضا کند.shâyad modir patenti râ ke âmâde kardi, emzâ konad.exclusive (monopolistic)انحصاریenhesâriDid he lose the exclusive document that we found?آیا سند انحصاریای را که پیدا کردیم، گم کرد؟âyâ sanad-e enhesâriyi râ ke peydâ kardim, gom kard?I bought the exclusive tool that you see here.ابزار انحصاریای را که اینجا میبینی، خریدم.abzâr-e enhesâri-i râ ke injâ mibini, kharidam.Your questions are stored by us to improve Elon.ioPractice this lesson
