Op vrijdag worden de kruiden voor de massage gebruikt.
On Friday, the herbs are used for the massage.
Breakdown of Op vrijdag worden de kruiden voor de massage gebruikt.
op
on
vrijdag
Friday
gebruiken
to use
voor
for (on behalf of)
worden
to become
de massage
massage
het kruid
herb
Questions & Answers about Op vrijdag worden de kruiden voor de massage gebruikt.
Since the English translation says "the herbs are used", why do we use worden instead of zijn here?
In English, the verb "to be" is used for both ongoing passive actions and completed states. Dutch explicitly distinguishes these. Worden is used for the dynamic passive voice, meaning the action of using the herbs physically happens on Fridays. If you used zijn (Op vrijdag zijn de kruiden gebruikt), it would form the static passive, meaning the action is already finished by Friday (the herbs have been used).
Why does the verb worden come before the subject de kruiden?
Because the sentence starts with the time phrase Op vrijdag. In Dutch main clauses, the conjugated verb must always sit in the second position (the V2 rule). Placing Op vrijdag in the first position triggers inversion, forcing the subject de kruiden to drop immediately behind the conjugated verb worden.
Why is voor de massage placed before the past participle gebruikt?
This demonstrates the classic Dutch "verbal bracket". In a main clause, the conjugated verb (worden) takes the second position, while any other verbs—like the past participle gebruikt—are pushed to the very end of the clause. Additional information, such as the prepositional phrase voor de massage, is naturally sandwiched between them.
Does the word kruiden exclusively mean "herbs", or can it also mean "spices"?
Kruiden is an everyday umbrella term used for both fresh green herbs and dried spices. If a Dutch speaker specifically needs to distinguish dry, often tropical spices (like cinnamon or nutmeg) from leafy herbs, they will use the word specerijen, but kruiden is perfectly natural and commonly used for both.
Learn Op vrijdag worden de kruiden voor de massage gebruikt and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free