Breakdown of Wie zich misdraagt, moet vanwege dit wangedrag weggaan.
wie
who
dit
this (neuter)
moeten
to have to, must
weggaan
to leave / to go away (casual, from a place)
vanwege
because of / due to (reason)
zich misdragen
to misbehave
het wangedrag
the misconduct
Questions & Answers about Wie zich misdraagt, moet vanwege dit wangedrag weggaan.
Since misdragen has a prefix, shouldn't it be separable, like draagt zich mis?
No, verbs starting with mis- are almost always inseparable. This is why it stays together as misdraagt here. Because it is inseparable, remember that it also won't get a ge- prefix in the past participle (e.g., hij heeft zich misdragen).
The sentence uses both mis- and wan- to indicate bad things. Can we swap them and say wandragen or misgedrag?
No, these prefixes are locked to specific words. While both indicate malfeasance or deficiency, wan- is almost exclusively attached to nouns (like wangedrag, wanhoop, or wanorde). The prefix mis- is more flexible and attaches to verbs, nouns, and adjectives (like misdragen, misverstand, or misplaatst).
Why is zich used in wie zich misdraagt?
In Dutch, the verb for 'to misbehave' is strictly reflexive: zich misdragen. Unlike in English where you can simply say 'whoever misbehaves', in Dutch you must include the reflexive pronoun, essentially saying 'whoever misbehaves themselves'.
How does wie work here without a question mark?
When wie starts a statement rather than a question, it functions as a relative pronoun meaning 'whoever' or 'the one who'. The entire first clause (Wie zich misdraagt) acts as the subject for the main verb in the second clause (moet).
Could I use omdat instead of vanwege for 'due to'?
Not directly. Vanwege is a preposition, so it is followed simply by a noun phrase (dit wangedrag). If you wanted to use omdat (because), you would need to form a full subclause with a conjugated verb, such as: ...omdat hij dit wangedrag vertoont.
Learn Wie zich misdraagt, moet vanwege dit wangedrag weggaan and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free