Usages of vanwege
We waren te laat vanwege de drukte.
We were too late because of the crowd.
Vanwege de drukte is de weg dicht.
Due to the crowd, the road is closed.
De weg is geblokkeerd vanwege het incident.
The road is blocked due to the incident.
Het kantoor is tijdelijk dicht vanwege de chaos.
The office is temporarily closed due to the chaos.
De presentatie is geannuleerd vanwege het oponthoud.
The presentation has been cancelled due to the delay.
Het gevaarlijke werk kon niet worden toegestaan vanwege de gezondheid.
The dangerous work could not be allowed because of the health.
Vanwege de storm zou ik thuis zijn gebleven.
Due to the storm, I would have stayed home.
Vanwege het schandaal hebben ze in de auto zitten zweten.
Due to the scandal, they have been sitting sweating in the car.
Vanwege de pijn moet je je knie om de twee uur strekken.
Due to the pain, you must stretch your knee every two hours.
Vanwege de droogte jaagt de leeuw 's nachts. Wat slecht nieuws!
Due to the drought, the lion hunts at night. What bad news!
Vanwege zo'n fabrieksfout mag de klant wat dan ook terugsturen.
Due to such a manufacturing defect, the customer may send back whatever.
Ik heb het ermee gehad vanwege al dat gedoe!
I am fed up with it because of all that hassle!
Waarom beschuldigt ze jou vanwege dat gedoe?
Why does she accuse you because of that hassle?
Vanwege de urgentie stuur ik het papierwerk door.
Due to the urgency, I am forwarding the paperwork.
Vanwege de krapte veranderen we de breedte.
Because of the shortage, we are changing the width.
We moeten de hoogte controleren vanwege de krapte in de vrachtwagen.
We must check the height because of the limited space in the truck.
Ik slaap niet vanwege het gesnurk.
I do not sleep because of the snoring.
De buurman is kwaad vanwege het geblaf.
The neighbor is angry because of the barking.
De aandeelhouder eist een hoger dividend vanwege de grootte van de winst.
The shareholder demands a higher dividend due to the size of the profit.
Wie zich misdraagt, moet vanwege dit wangedrag weggaan.
Whoever misbehaves must leave due to this misconduct.
Vanwege haar goede referenties weten we dat ze zorgzaam is.
Because of her good references we know that she is caring.
Vanwege het feit dat hij een royale eetlust heeft, eet hij negen tiende van de ovenschotel op.
Due to the fact that he has a generous appetite, he eats up nine-tenths of the casserole.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.