Breakdown of De binnenzak is veilig, dus stopt ze de sleutel daar altijd in.
zijn
to be
daar
there
in
in
altijd
always
de sleutel
the key
veilig
safe
ze
they; she (unstressed form of zij) / them (object)
dus
so, therefore
de binnenzak
the inside pocket
stoppen
to put (insert)
Questions & Answers about De binnenzak is veilig, dus stopt ze de sleutel daar altijd in.
Why is daarin split into daar and in?
Daarin means 'in it' or 'in there'. In Dutch, pronominal adverbs (combinations of er, daar, hier, or waar plus a preposition) are very often split. The first part (daar) acts like a regular place adverb and goes earlier in the sentence, while the preposition (in) gets pushed to the very end of the clause, after other details like altijd.
Why is the verb inverted to stopt ze after dus? Shouldn't it be dus ze stopt?
The word dus (so/therefore) is flexible. It can act as a regular conjunction that does not change the word order (dus ze stopt). However, it is very often used as an adverb. When placed at the start of a clause as an adverb, it takes up the first position and triggers inversion (dus stopt ze). Both are correct, but the inverted form is extremely common.
Why use stopt for 'puts'? Doesn't stoppen mean 'to stop'?
Yes, stoppen means 'to stop', but when combined with a preposition like in, it also means 'to put into' or 'to tuck into'. It is widely used when putting an object into a confined space, like a pocket, a bag, or a washing machine.
Why does the direct object de sleutel come before daar?
In Dutch, a specific direct object (one using 'the', 'this', or a possessive like 'my') usually comes before adverbs of place like daar. Because we are talking about a specific key (de sleutel), it is placed before the location word.
Learn De binnenzak is veilig, dus stopt ze de sleutel daar altijd in and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free