Usages of echt
Deze taart is echt zoet.
This cake is really sweet.
Dit boek is echt goed.
This book is really good.
Dat bloemetje is echt mooi.
That little flower is really beautiful.
Een goede wasmachine in huis is een echte luxe.
A good washing machine in the house is a real luxury.
Die nieuwe planeet bestaat niet echt.
That new planet does not really exist.
Het spijt ons echt.
We are really sorry.
Zulke hitte in april is echt bizar.
Such heat in April is really bizarre.
Hoewel de simulatie virtueel is, voelt alles echt.
Although the simulation is virtual, everything feels real.
De tegenstander praat alsof hij echt is.
The opponent talks as if he is real.
Het sollicitatiegesprek dat wij gisteren hadden, liet zijn echte motivatie niet zien.
The job interview that we had yesterday did not show his real motivation.
Staan we nu echt op het punt om de database te herstarten?
Are we really about to restart the database now?
Ik kan deze melodie echt niet onthouden.
I really cannot remember this melody.
We moeten tijdens de barbecue echt even bijkletsen, hè?
We really must catch up during the barbecue, right?
Het was echt een gezellig praatje, hè?
It was a really nice chat, wasn't it?
Die oude schutting was echt lelijk, of niet?
That old fence was really ugly, wasn't it?
Het gerecht in dit restaurant is echt walgelijk.
The dish in this restaurant is really disgusting.
De regisseur van deze film is echt geniaal.
The director of this movie is really brilliant.
Het acteerwerk in die scène was echt belachelijk.
The acting in that scene was really ridiculous.
Het was de prijs die echt belachelijk was.
It was the price that was really ridiculous.
Het is het innerlijk dat er echt toe doet.
It is the inner character that really matters.
Doet het er echt toe of iemand oppervlakkig is?
Does it really matter if someone is superficial?
Niemands bestanden zijn echt privé.
No one's files are truly private.
Ik kom echt, hoor.
I really am coming, you know.
Ik meen het echt.
I really mean it.
Jullie moeten dit oude huis echt verduurzamen.
You really must make this old house sustainable.
Zulke kruidige gerechten zijn een echte delicatesse.
Such spicy dishes are a true delicacy.
Vraag je of dat levensgevaarlijke dier echt een vleermuis is?
Are you asking whether that life-threatening animal is really a bat?
Dat de dokter dit echt heeft gepresteerd!
That the doctor really pulled this off!
We praten zachtjes, zodat we haar echt kunnen verrassen.
We are speaking softly, so that we can truly surprise her.
Deze bezem veegt echt fijn.
This broom sweeps really nicely.
Is dit toetje echt suikervrij?
Is this dessert really sugar-free?
Ze zijn echt permanent, die tatoeages.
They are truly permanent, those tattoos.
Zijn alle gebakjes echt zo luchtig?
Are all the pastries really that airy?
Is de nieuwe gast echt zo kieskeurig?
Is the new guest really that picky?
Je zou hem niet overschatten als je hem echt kende.
You wouldn't overestimate him if you really knew him.
Ik draag dit regenpak nooit, behalve als het buiten echt begint te plensen.
I never wear this rainsuit, unless it really starts to pour outside.
Het is dat het echt overmacht is, anders wilde hij graag meedoen.
It's just that it really is force majeure, otherwise he would have loved to participate.
Ik vind het echt sneu dat jullie gisteren niet konden meedoen.
I think it's really a pity that you couldn't participate yesterday.
Die jongen speelt zoals een echte amateur.
That boy plays like a real amateur.
Dus we krijgen de werkwijze echt te zien voordat we de punten toekennen.
So we really get to see the working method before we award the points.
Uitgaande van haar onderzoek, is dit paranormale fenomeen volkomen echt.
Based on her research, this paranormal phenomenon is completely real.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.