Breakdown of Zulke kruidige gerechten zijn een echte delicatesse.
zijn
to be
een
a/an
echt
real; really (genuinely)
het gerecht
the dish (food)
zulke
such
kruidig
spicy / herbaceous
de delicatesse
the delicacy
Questions & Answers about Zulke kruidige gerechten zijn een echte delicatesse.
Why do we use zulke here instead of zo'n to mean "such"?
Zo'n (short for zo een) is used with singular countable nouns, for example, zo'n gerecht (such a dish). Because gerechten is plural, you have to use zulke. You also use zulke with uncountable nouns.
Does kruidige mean "spicy-hot" or just "full of spices"?
It means "full of spices" or "flavorful." Kruidig comes from kruid (herb/spice) and refers to the rich flavor of the seasoning. If you want to say a dish is spicy-hot (burning your tongue), you would use pittig or heet.
Why does echte get an -e ending after een? Doesn't the adjective usually drop the -e after een?
The rule to drop the -e after een only applies to neuter (het) words. The word for delicacy is a de-word (de delicatesse). For de-words, the adjective almost always keeps the -e ending, even when it follows een.
Could I use maaltijden instead of gerechten in this sentence?
They are close, but have slightly different focuses. A gerecht is a specific "dish" or recipe (like a curry or a lasagna), while a maaltijd is an entire "meal" (like lunch or dinner). A delicacy is typically a specific culinary preparation, making gerechten the better choice here.
Learn Zulke kruidige gerechten zijn een echte delicatesse and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free