Usages of niemand
Waarom is er niemand op het plein?
Why is there nobody on the square?
Er is vandaag niemand op kantoor.
There is nobody at the office today.
Niemand kent het geheim.
No one knows the secret.
Ik vertrouw niemand, want dit is een heel belangrijk geheim.
I trust no one, because this is a very important secret.
Niemand steelt iets uit deze tas.
No one is stealing anything from this bag.
Er zit niets in de zak, maar niemand gelooft mij.
There is nothing in the bag, but nobody believes me.
Niemand vlucht als de brand klein is.
Nobody flees if the fire is small.
Niemand weet wie de dader helpt.
No one knows who is helping the perpetrator.
Niemand voelt de vloer trillen.
Nobody feels the floor vibrate.
Niemand verwachtte zulke overstromingen.
Nobody expected such floods.
Hoewel het bericht officieel is, gelooft niemand het.
Although the message is official, no one believes it.
Niemand mag hier naar binnen, behalve ik.
Nobody is allowed in here, except me.
Niemand mag op het terrein komen, behalve het personeel.
Nobody is allowed to enter the site, except the staff.
Niemand praat tijdens het concert.
Nobody talks during the concert.
Het bedrijf maakt winst, wat echter vrijwel niemand gelooft.
The company is making a profit, which almost nobody believes, however.
Niemand weet wie de schuldige is, maar het is de muis die de doos omgooit.
Nobody knows who the culprit is, but it is the mouse that knocks over the box.
Niemand heeft bij de balie van de stomerij gewacht.
Nobody waited at the counter of the dry cleaner.
Niemand zou een zwak dier moeten slaan.
Nobody should hit a weak animal.
Het is hier griezelig, want er loopt helemaal niemand buiten.
It is creepy here, because absolutely no one is walking outside.
Volgens de gids is dit dorp uitgestorven; er woont helemaal niemand meer.
According to the guide, this village is deserted; no one at all lives there anymore.
Er is hier helemaal niemand, zelfs de gids niet.
There is absolutely no one here, not even the guide.
Er is helemaal niemand die de echo hoort.
There is absolutely no one who hears the echo.
Zodra het anker valt, is niemand meer zeeziek.
As soon as the anchor drops, nobody is seasick anymore.
Niemand steekt hier over.
Nobody crosses here.
Niemand houdt van die ijdele acteur, ook al is hij waanzinnig beroemd.
Nobody likes that vain actor, even though he is insanely famous.
Naar aanleiding van de persconferentie begreep niemand waarom het ministerie zweeg.
Following the press conference, nobody understood why the ministry stayed silent.
Niemand begreep waarom het ziekenhuis ten gevolge van de uitbraak was gesloten.
Nobody understood why the hospital had been closed as a result of the outbreak.
Moge niemand hier alleen waken.
May no one keep watch alone here.
Wij sluiten de deur, opdat niemand de kwetsbare vondst steelt.
We close the door, so that no one steals the fragile find.
Niemand ruimt de rommel op, vandaar dat we struikelen of uitglijden.
Nobody cleans up the mess, which is why we trip or slip.
Mits jij zachtjes praat, zal niemand ons horen.
Provided that you talk quietly, nobody will hear us.
Het geklaag helpt niemand.
The complaining helps nobody.
Deze club accepteert niemand anders dan de elite.
This club accepts nobody but the elite.
De besloten kring had niemand anders dan invloedrijke vrienden.
The private circle had nobody but influential friends.
Niemand anders dan de elite zou hier moeten binnenkomen.
Nobody but the elite should enter here.
Hij kent niemand anders dan de invloedrijkste mensen met status.
He knows nobody but the most influential people with status.
Niemand anders dan jouw connectie komt de club binnen.
Nobody but your connection enters the club.
Wij zouden niemand anders dan invloedrijke connecties moeten uitnodigen.
We should invite nobody but influential connections.
Niemand anders dan de burgemeester kon het initiatief nemen.
Nobody but the mayor could take the initiative.
Het wangedrag was onacceptabel, evenwel greep niemand in.
The misconduct was unacceptable, nevertheless no one intervened.
Niemand is onfeilbaar, ook al meent hij perfect te zijn.
No one is infallible, even though he claims to be perfect.
Niemand ontdekt de juiste combinatie in tien minuten.
Nobody discovers the correct combination in ten minutes.
Uitgaande van het lawaai, was het een klopgeest, hoewel we niemand hebben kunnen waarnemen.
Based on the noise, it was a poltergeist, although we were unable to observe anyone.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.