Breakdown of We verstaan u vandaag niet.
u
you (formal)
niet
not
vandaag
today
verstaan
to understand (hear clearly)
we
we (unstressed form of wij)
Questions & Answers about We verstaan u vandaag niet.
Why is niet at the very end of the sentence?
Does verstaan mean the same thing as begrijpen?
Both translate to "understand," but they have different uses. Verstaan is about physically hearing and recognizing the words (or speaking a language). Begrijpen is about comprehending the meaning. This sentence likely means "We can't hear you clearly today" (for example, on a bad phone connection).
Could I say "We verstaan vandaag u niet"?
No. In Dutch, pronouns used as the object (like u) usually need to come immediately after the main verb. Time words like vandaag come after the object pronoun.
Why is u used here instead of jou or jullie?
U is the formal version of "you." It can be used whether you are speaking to one person or multiple people formally. If you were speaking informally to one person, you would use jou (or je) as the object.
Learn We verstaan u vandaag niet and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free