Usages of het jaar
Hoeveel weken heeft een jaar?
How many weeks does a year have?
Hoeveel jaar duurt het project?
How many years does the project take?
Mijn vader heeft vorig jaar geen bier gedronken.
My father did not drink any beer last year.
Wat is het plan voor volgend jaar?
What is the plan for next year?
Zij moest vorig jaar in de fabriek werken.
She had to work in the factory last year.
Welke partij wint de verkiezing dit jaar?
Which party is winning the election this year?
Ik heb hem twee jaar geleden gezien.
I saw him two years ago.
De gouden munten waren jaren geleden opgegraven.
The gold coins had been excavated years ago.
Over tien jaar zal de technologie de bevolking hebben veranderd.
In ten years, the technology will have changed the population.
Hij had zijn scriptie vorig jaar al moeten afronden.
He should have already completed his thesis last year.
De resultaten zijn merkbaar beter dan vorig jaar.
The results are noticeably better than last year.
Zij naait al tien jaar.
She has already been sewing for ten years.
Ik las tien jaar geleden veel over geschiedenis.
I read a lot about history ten years ago.
Twee jaar geleden vond ik onze stamboom in het archief.
Two years ago I found our family tree in the archive.
Wij zijn verwant aan een koning die duizend jaar geleden leefde.
We are related to a king who lived a thousand years ago.
De nakomeling bezocht het dorp waar zijn voorouders honderd jaar geleden woonden.
The descendant visited the village where his ancestors lived a hundred years ago.
Zij zullen waarschijnlijk ontdekken dat ze afstammen van voorouders die honderd jaar geleden verhuisden.
They will probably discover that they descend from ancestors who moved a hundred years ago.
Niet alleen de akte, maar ook de waarheid was jaren geleden ontdekt.
Not only the deed, but also the truth had been discovered years ago.
Ik las de akte, omdat mijn opa dertig jaar geleden stierf.
I read the deed, because my grandpa died thirty years ago.
Wij hebben de oorsprong tien jaar geleden ontdekt.
We discovered the origin ten years ago.
Over twee jaar wil ik het werk afbouwen.
In two years I want to phase out my work.
Over twee jaar zijn wij zorgeloos.
In two years, we will be carefree.
Ik lees dat de reus honderd jaar heeft moeten slapen.
I read that the giant has had to sleep for a hundred years.
De wijsheid komt met de jaren.
Wisdom comes with the years.
Ik ben al tien jaar imker.
I have been a beekeeper for ten years.
De imker kweekt al een jaar bijen.
The beekeeper has been breeding bees for a year.
Dit fossiel dateert van anderhalf miljoen jaar geleden.
This fossil dates from one and a half million years ago.
Ik ben anderhalf jaar geleden geblesseerd geraakt.
I got injured a year and a half ago.
De regering wil de hervorming volgend jaar invoeren.
The government wants to introduce the reform next year.
We hebben nog geen plan voor de fondsenwerving van volgend jaar.
We do not have a plan for next year's fundraising yet.
Heb jij de ambitie volgend jaar de baas te worden?
Do you have the ambition to become the boss next year?
In de loop der jaren is het eiland veranderd.
Over the years, the island has changed.
Ik denk vaak terug aan het jaar dat mijn studententijd is begonnen.
I often think back to the year that my student days started.
Terwijl de jaren verstrijken, wordt deze levensfase zowel mooi als moeilijk.
While the years pass, this phase of life becomes both beautiful and difficult.
Het jaar dat we de trouwdag hebben georganiseerd, is mij altijd bijgebleven.
The year that we organized the wedding day has always stayed with me.
Wij wonen al twee jaar in een bergachtig gebied.
We have been living in a mountainous area for two years already.
Het duurt grofweg drie jaar.
It takes roughly three years.
De reorganisatie begint pas volgend jaar.
The reorganization will not start until next year.
Tien jaar geleden heb ik hem laten zetten, de piercing in mijn navel.
Ten years ago I had it done, the piercing in my navel.
Tijdens de jaarwisseling is dit vuurwerk twee keer zo duur als vorig jaar.
During the turn of the year, these fireworks are twice as expensive as last year.
Toen we terugblikten op dat jaar, waren we blij.
When we looked back on that year, we were happy.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.