Usages of te
De jas is te warm.
The coat is too warm.
De katten zijn te bang.
The cats are too scared.
De muziek is te hard.
The music is too loud.
Praten de mannen niet te hard?
Are the men not talking too loudly?
Deze maat is te klein.
This size is too small.
De derde auto is te duur.
The third car is too expensive.
Ik ben boos, want ik ben te laat.
I am angry, because I am too late.
Hij komt soms te laat.
He sometimes comes too late.
Ik houd van de zomer, maar de winter is te koud.
I love summer, but winter is too cold.
We gaan naar huis, want de stad is te druk.
We are going home, because the city is too busy.
Ik wil deze wijn niet drinken, want hij is te zuur.
I do not want to drink this wine, because it is too sour.
Wij zijn te laat omdat er een file is.
We are too late because there is a traffic jam.
Kom je te laat omdat je in de file staat?
Are you late because you are in a traffic jam?
Mijn huisgenoot zakte, omdat hij te veel kletste.
My roommate failed, because he chatted too much.
De journalist die het nieuws vertelt, praat te snel.
The journalist who tells the news talks too fast.
Het hotel dat een balkon heeft, is te duur.
The hotel that has a balcony is too expensive.
Hij wil iets moois kopen, maar het is te duur.
He wants to buy something beautiful, but it is too expensive.
Wij blijven bloemen planten, want de aarde is niet te droog.
We keep planting flowers, because the soil is not too dry.
De pot is te nat voor de plant.
The pot is too wet for the plant.
Hij blijft snoeien, want de takken zijn te lang.
He keeps pruning, because the branches are too long.
Het appartement waarin de studenten wonen, is te klein.
The apartment the students live in is too small.
Ik zoek een rustige werkplek, want de mijne is te druk.
I am looking for a quiet workspace, because mine is too busy.
Ik heb me vandaag verslapen, dus ik ben te laat.
I overslept today, so I am late.
Ik zorg ervoor dat de opvoeding niet te streng is.
I ensure that the upbringing is not too strict.
Dit pretpark is te groot om in één dag te zien.
This amusement park is too big to see in one day.
Het kind is te klein om in de achtbaan te gaan.
The child is too small to go in the rollercoaster.
Het spookhuis is te eng om alleen te bezoeken.
The haunted house is too scary to visit alone.
Ik ben te moe om in de rij te wachten.
I am too tired to wait in the queue.
Ik ben te misselijk om nog iets te eten.
I am too nauseous to eat anything else.
Het reuzenrad is te hoog om naar beneden te kijken.
The Ferris wheel is too high to look down.
Ben je te duizelig om terug naar het hotel te lopen?
Are you too dizzy to walk back to the hotel?
Deze attractie is te langzaam om leuk te zijn.
This attraction is too slow to be fun.
Deze attractie is te wild om stil te zitten.
This attraction is too wild to sit still.
Het is te druk bij de ingang om elkaar te vinden.
It is too busy at the entrance to find each other.
Hij komt steeds te laat.
He keeps arriving too late.
Het spijt me, ik ben te laat.
I am sorry, I am too late.
De portie is veel te groot voor mij.
The portion is much too big for me.
Volgens het onderzoek eten we te veel suiker.
According to the research, we eat too much sugar.
We waren te laat vanwege de drukte.
We were too late because of the crowd.
Mijn oogst mislukt doordat de droogte te lang duurt.
My harvest fails because the drought lasts too long.
De planten kunnen niet groeien doordat de aarde te droog is.
The plants cannot grow because the earth is too dry.
De orkaan is de kust aan het verwoesten doordat de wind te hard waait.
The hurricane is destroying the coast because the wind is blowing too hard.
Je moet de tafel verschuiven, want de zithoek is te krap.
You must shift the table, because the seating area is too cramped.
De mouwen zijn twee centimeter te wijd.
The sleeves are two centimeters too wide.
Het volume van het drumstel is al anderhalf uur te zacht.
The volume of the drum kit has been too soft for one and a half hours.
We zouden de stadsbus nemen, tenzij die te laat is.
We would take the city bus, unless it is too late.
Omdat ik te hard reed, kreeg ik de boete thuisgestuurd.
Because I drove too fast, I got the fine sent home.
De dierenarts controleert het gewicht. Het dier is namelijk te zwaar.
The vet is checking the weight. The animal is too heavy, you see.
De scènes in deze film zijn te voorspelbaar.
The scenes in this movie are too predictable.
Als je te hard traint, raakt de spier overbelast.
If you train too hard, your muscle gets overloaded.
Ook al wilden we elke donateur benaderen, we hadden te weinig tijd.
Even though we wanted to approach every donor, we had too little time.
Stel dat we te snel opschalen.
Suppose that we scale up too fast.
Hij stond buitenspel doordat hij te vroeg had gerend.
He was offside because he had run too early.
Wij hebben de actrice in de kleedkamer geschminkt, zij was immers te laat.
We made up the actress in the dressing room, she was too late after all.
Hij improviseerde omdat de acteur te laat in de coulissen aankwam.
He improvised because the actor arrived in the wings too late.
Dit schilderij is mooi, behalve dat het te abstract is.
This painting is beautiful, except that it is too abstract.
Zelfs de allersnelste topsporter is te laat, laat staan dat wij op tijd zijn.
Even the very fastest top athlete is too late, let alone that we are on time.
De oogst mislukt door het feit dat we te laat zaaien.
The harvest fails due to the fact that we sow too late.
Jij snurkt te hard.
You snore too loudly.
De muur was te hoog, dus we konden er niet overheen klimmen.
The wall was too high, so we could not climb over it.
De brug is te laag, dus we kunnen daar niet onderdoor varen.
The bridge is too low, so we cannot sail under that.
De veters die te kort zijn, breken makkelijk.
The shoelaces that are too short break easily.
Schoenen die te strak zitten, zijn ongemakkelijk.
Shoes that are too tight are uncomfortable.
Ik koop geen schoenen die te stug zijn.
I do not buy shoes that are too stiff.
De schoenmaker repareert de schoen die te strak zit, maar niet de veter.
The cobbler repairs the shoe that is too tight, but not the lace.
De marge rechtsboven is te breed.
The margin top right is too wide.
De foto middenboven is immers te klein.
The photo top center is too small, after all.
Deze edelsteen is me te duur.
This gemstone is too expensive for me.
De geslepen edelsteen is hem te klein.
The cut gemstone is too small for him.
Die parel is haar te zwaar.
That pearl is too heavy for her.
Is deze gouden armband je te zwaar?
Is this golden bracelet too heavy for you?
De groene smaragd is ons te opvallend.
The green emerald is too flashy for us.
Die robijn is me te donker.
That ruby is too dark for me.
De blauwe saffier is hem te groot.
The blue sapphire is too large for him.
Eén karaat is me te klein.
One carat is too small for me.
Een smaakvolle edelsteen is hem nooit te duur.
A tasteful gemstone is never too expensive for him.
Commercieel gezien is de capaciteit van de batterij te klein.
Commercially speaking, the capacity of the battery is too small.
Learn te and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free