Usages of buiten
De jongen en het meisje spelen buiten.
The boy and the girl play outside.
Ik speel buiten met de kat.
I play outside with the cat.
De hond speelt vandaag buiten.
The dog plays outside today.
Wij wandelen buiten met de hond.
We walk outside with the dog.
Wij spelen in het weekend buiten.
We play outside on the weekend.
Vier paarden lopen buiten.
Four horses are walking outside.
De schapen eten en slapen buiten.
The sheep eat and sleep outside.
Wachten de vrouwen buiten?
Are the women waiting outside?
De jonge honden spelen buiten.
The young dogs play outside.
Ik kan niet buiten spelen, want ik heb niet voor het examen gestudeerd.
I cannot play outside, because I have not studied for the exam.
Het kind mag niet buiten spelen, want het is gevaarlijk.
The child is not allowed to play outside, because it is dangerous.
We mogen in juni en juli buiten zwemmen.
We are allowed to swim outside in June and July.
De jongens spelen buiten in de sneeuw.
The boys play outside in the snow.
Het is 's nachts erg donker buiten.
It is very dark outside at night.
In de zomer gaan we het feest buiten vieren.
In the summer we are going to celebrate the party outside.
Het kind speelt buiten met een balletje.
The child plays outside with a little ball.
Als we het alarm horen, vluchten we naar buiten.
When we hear the alarm, we flee outside.
Ik ga naar buiten als ik het alarm hoor.
I go outside if I hear the alarm.
Wij wachtten buiten het lokaal.
We waited outside the classroom.
Er lopen mensen buiten, maar ik hoor geen stappen.
There are people walking outside, but I hear no footsteps.
Als het vriest, sta je bevend buiten.
When it freezes, you stand outside trembling.
De gele bloemen staan buiten.
The yellow flowers stand outside.
De bruine hond slaapt buiten.
The brown dog sleeps outside.
Het is gebruikelijk om buiten te wachten totdat de vergadering begint.
It is customary to wait outside until the meeting begins.
De dakloze slaapt in de winter buiten.
The homeless person sleeps outside in the winter.
De kou is te gevaarlijk om buiten te blijven.
The cold is too dangerous to stay outside.
Ik neem een pleister mee voor het geval dat je buiten valt.
I am taking a band-aid with me just in case you fall outside.
Wij hadden de opdracht gekregen om buiten te wachten.
We had received the instruction to wait outside.
We zouden oorspronkelijk buiten eten, maar we hebben alsnog binnen gegeten.
We were originally going to eat outside, but we ate inside after all.
Het is vandaag erg fris buiten, of niet?
It is very chilly outside today, isn't it?
Het is hier griezelig, want er loopt helemaal niemand buiten.
It is creepy here, because absolutely no one is walking outside.
Buiten het bereik van het huisdier bewaren indien u dit niet meer gebruikt.
Keep out of the reach of the pet in the event that you do not use this anymore.
Het medicijn is veilig, indien het buiten het bereik van kinderen is.
The medicine is safe, in the event that it is outside the reach of children.
Nu de oppas hier is, staat de kinderwagen buiten.
Now that the babysitter is here, the stroller is outside.
De fiets wordt roestig als je hem buiten laat staan.
The bike becomes rusty if you leave it outside.
Buiten hebben we naar de horizon staan kijken.
Outside we stood looking at the horizon.
Vervolgens gaan de passagiers naar buiten.
Then the passengers go outside.
Buiten is het uitzicht op de horizon prachtig.
Outside, the view of the horizon is beautiful.
Zodra de zangeres buiten is, roepen de fans haar naam.
As soon as the singer is outside, the fans call her name.
Haastig kauwend op zijn boterham, rende de jongen naar buiten.
Hurriedly chewing his sandwich, the boy ran outside.
Kun je eventjes buiten wachten?
Can you wait briefly outside?
In de zomer brainstormen we vaak buiten.
In the summer we often brainstorm outside.
Ik breng het rek naar buiten en bind het zeil vast.
I bring the rack outside and tie the tarp down.
Waarom is er zoveel geschreeuw buiten?
Why is there so much shouting outside?
Buiten dat de Verenigde Staten groot zijn, hebben ze veel natuur.
Besides the fact that the United States is big, it has a lot of nature.
Ik ben de parasol buiten in aan het klappen.
I am folding up the parasol outside.
Ze is weliswaar altijd stipt, maar ze speelt nooit buiten.
She is admittedly always punctual, but she never plays outside.
We zijn buiten aan het zwoegen geweest totdat de bijl kapot was.
We have been toiling outside until the axe broke.
Als de jongen destijds buiten speelde, was hij blij.
Whenever the boy played outside back then, he was happy.
Ik draag dit regenpak nooit, behalve als het buiten echt begint te plensen.
I never wear this rainsuit, unless it really starts to pour outside.
Het is buiten koud en guur, dus we blijven hier binnen schuilen.
It is cold and bleak outside, so we will keep sheltering indoors here.
Waarom begonnen je tanden gisteravond buiten te klapperen?
Why did your teeth begin to chatter outside last night?
Tijdens de optocht staan de toeschouwers buiten.
During the parade, the spectators stand outside.
Learn buiten and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free