ELONIO

Function verb structures

QuestionAnswer
the chairperson
de voorzitter
the decision (formal resolution)
het besluit
The chairperson had to make a decision quickly.
De voorzitter moest snel een besluit nemen.
the consideration (deliberation)
de overweging
The chairperson took the proposal into consideration.
De voorzitter nam het voorstel in overweging.
They take nothing but that proposal into consideration.
Zij nemen niets anders dan dat voorstel in overweging.
the motion
de motie
After concluding the debate, we submitted a motion.
Na het afronden van het debat dienden wij een motie in.
The committee wanted to submit a motion today.
De commissie wilde vandaag een motie indienen.
the vote
de stemming
The chairperson put the motion to a vote.
De voorzitter bracht de motie in stemming.
That decision about the vote is understandable.
Dat besluit over de stemming valt te begrijpen.
The government took a clear position.
De regering nam een duidelijk standpunt in.
You had to take a position during the meeting.
Je moest tijdens de vergadering een standpunt innemen.
to take (measures)
treffen
We had to take measures quickly.
We moesten snel maatregelen treffen.
The mayor took an important measure.
De burgemeester trof een belangrijke maatregel.
to conduct / carry on (a debate, discussion)
voeren
They held a long debate about the proposal.
Ze voerden een lang debat over het voorstel.
After submitting the motion, she took the floor.
Na het indienen van de motie voerde zij het woord.
the public participation
de inspraak
The citizens got a say in that project.
De burgers kregen inspraak bij dat project.
The ministry granted public participation to the residents.
Het ministerie verleende inspraak aan de bewoners.
the initiative
het initiatief
The speaker took the initiative for a new debate.
De spreker nam het initiatief voor een nieuw debat.
Nobody but the mayor could take the initiative.
Niemand anders dan de burgemeester kon het initiatief nemen.
the municipal council
de gemeenteraad
The municipal council is making a decision about the project tonight.
De gemeenteraad neemt vanavond een besluit over het project.
the alderman
de wethouder
The alderman will not put the proposal to a vote until tomorrow.
De wethouder zal het voorstel pas morgen in stemming brengen.
the commitment / the promise
de toezegging
During the consultation, the alderman made an important commitment.
Tijdens het overleg heeft de wethouder een belangrijke toezegging gedaan.
It is necessary to take that plan into consideration.
Het is noodzakelijk om dat plan in overweging te nemen.
The municipal council has submitted the motion, but the commitment has not yet been made.
De gemeenteraad heeft de motie ingediend, maar de toezegging is nog niet gedaan.
Practice this lesson