Breakdown of Dobit ćeš pristup podacima čim klikneš na ovu poveznicu.
ovaj
this (m) / ova (f), ovo (n)
na
on, at / to, onto (with motion) / about (thinking about)
htjeti
to want (intent, will)
dobiti
to get / to win
čim
as soon as
podatak
piece of data, information
kliknuti
to click
poveznica
link
pristup
access
Questions & Answers about Dobit ćeš pristup podacima čim klikneš na ovu poveznicu.
Why is the present tense klikneš used when we are talking about a future action?
In Croatian, when you use čim (as soon as) to talk about a future event, you must use a perfective verb in the present tense. Kliknuti is perfective, showing that the single action of clicking will be completely finished before you get access.
Why is Dobit written without the final 'i' from the infinitive dobiti?
When forming the future tense, if an infinitive ending in -ti comes immediately before the future helping verb (like ćeš), the final i is dropped in both writing and pronunciation.
What case is podacima and what is its dictionary form?
It is the dative plural of podatak (a piece of data or information). The noun pristup (access) requires the dative case to express what you are getting access to. Notice how the fleeting 'a' from the singular podatak disappears in the plural forms.
Why is na ovu poveznicu in the accusative case rather than the locative?
The preposition na takes the accusative case when it implies direction or targeting an action at something. The action of clicking is treated as being directed onto the link, so it requires the accusative.
Learn Dobit ćeš pristup podacima čim klikneš na ovu poveznicu and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free