Usages of naći
Nisam ga našao.
I didn't find it.
Nisu ju našli u sobi.
They didn't find her in the room.
Ona ne može naći svoju putovnicu u hotelu.
She cannot find her passport in the hotel.
Našao sam neka stara pisma.
I found some old letters.
Obavezno trebamo naći dobro rješenje.
We definitely need to find a good solution.
Našli smo rješenje, ali još nam treba njezin potpis.
We found a solution, but we still need her signature.
Možeš li naći izlaz?
Can you find the exit?
Našao sam prsten koji si izgubio u deset i petnaest.
I found the ring which you lost at ten fifteen.
Neću biti neovisan dok ne nađem posao.
I won't be independent until I find a job.
Išao sam u kuhinju jer nisam mogao naći lonac.
I went into the kitchen because I could not find the pot.
Lud si, nemoj paničariti, naći ćemo ga negdje.
You are crazy, do not panic, we will find it somewhere.
Nitko nigdje ne može naći tvoj novčanik!
Nobody can find your wallet anywhere!
Nisam našao cipele pa ih nisam obuo.
I did not find my shoes, so I did not put them on.
Zovite me ako igdje nađete oružje.
Call me if you find the weapon anywhere.
Zaboravio sam kako smo našli taj vidikovac iznad utvrde.
I forgot how we found that viewpoint above the fortress.
Provjeravajući e-mail, našla je pogrešku.
Checking the e-mail, she found a mistake.
Gospodine, tražeći fascikl, našao sam vaše pismo.
Sir, looking for the folder, I found your letter.
Neka on nađe bolje opravdanje!
Let him find a better excuse!
Kad pčele budu našle nektar, donijet će ga kući.
When the bees find nectar, they will bring it home.
Trenutno je teže naći posao nego nekada.
Currently it is harder to find a job than before.
Paleontolog se sjeća tog fosila kao da ga je jučer našao.
The paleontologist remembers that fossil as if he found it yesterday.
Nećeš naći bolji uređaj; on je vodootporan i ima neograničen prostor.
You will not find a better device; it is waterproof and has unlimited space.
U hladnjaku ćeš naći mlijeka i maslaca.
You will find some milk and butter in the fridge.
Jesi li našao polugu i u čemu?
Did you find the lever in anything?
Ovo je lokacija gdje smo našli skriveni ulaz.
This is the location where we found the hidden entrance.
Naše najbolje otkriće je ruševina gdje smo našli zlato.
Our best discovery is the ruin where we found gold.
Našli smo sablastan, ali očuvan hotel gdje su gosti ostavili prtljagu.
We found an eerie but preserved hotel where the guests left their luggage.
Duhovit čovjek brzo nađe prijatelje.
A witty person quickly finds friends.
Pištolj je nađen pod mostom.
The pistol was found under the bridge.
Dabogda našao sreću!
May you find happiness!
Svakako analizirajmo svaku pretpostavku, valjda ćemo naći neki trag!
Let's certainly analyze every assumption, I guess we will find some clue!
Doduše, teško je naći vrline u osrednjem restoranu.
Admittedly, it is hard to find virtues in a mediocre restaurant.
Definicija je previše duga, to jest, moramo naći njezinu suštinu.
The definition is too long, that is, we must find its essence.
Raskopat ću tlo dok ne nađem korijen.
I will dig up the soil until I find the root.
Odbjegli pas je našao put kući.
The runaway dog found the way home.
Ne mogu naći štipaljke na balkonu.
I can't find the clothespins on the balcony.
Kada nađem rupu, zakrpat ću zračnicu.
When I find the hole, I will patch the inner tube.
Našli smo desetak školjaka u plićaku.
We found about ten seashells in the shallows.
Moram naći bankomat jer nemam gotovine.
I must find an ATM because I don't have cash.
Slikat ćemo selfi gdje god nađemo lijep pejzaž.
We will take a selfie wherever we find a beautiful landscape.
Našao sam češer i žir ispod hrasta.
I found a pinecone and an acorn under the oak.
Lakše je naći dijamant nego da sami kopamo safir.
It is easier to find a diamond than for us to dig for a sapphire ourselves.
Našla sam si odlično štivo i zavalila se u fotelju.
I found myself excellent reading material and leaned back in the armchair.
Nismo našli nijedan bunar sa svježom vodom.
We did not find a single well with fresh water.
Learn naći and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free