Word
Našli smo desetak školjaka u plićaku.
Meaning
We found about ten seashells in the shallows.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Našli smo desetak školjaka u plićaku.
biti
to be (sam, si, je)
u
in, into
naći
to find
desetak
about ten
Questions & Answers about Našli smo desetak školjaka u plićaku.
What does the suffix -ak do in the word desetak?
Why is the word for seashells in the form školjaka instead of the accusative plural školjke?
Even though the seashells are the direct object being found, the quantity word desetak acts like a noun itself (meaning roughly a dozen of). In Croatian, quantity words force the noun that follows them into the genitive case. Since there are multiple seashells, we use the genitive plural.
Where does the extra a come from in školjaka?
The dictionary form is školjka. When forming the genitive plural, Croatian often avoids leaving a word with a heavy cluster of consonants (like -ljk). To make it easier to pronounce, a fleeting a is inserted between the final consonants, turning the genitive plural into školjaka.
Since plićak ends in -k, why doesn't the k change to a c in the locative case (u plićaku)?