The pluperfect tense (bio sam)

QuestionAnswer
to miss (an opportunity, event, transport)
propustiti
connection
presjedanje
I had missed the connection.
Bio sam propustio presjedanje.
to take off (aircraft, flight)
poletjeti
departure (starting a journey, setting off)
polazak
The plane had taken off before the departure of the train.
Avion je bio poletio prije polaska vlaka.
to inform
obavijestiti
delay (lateness, being behind schedule)
kašnjenje
loudspeaker
razglas
They had informed us about the delay over the loudspeaker.
Bili su nas obavijestili o kašnjenju preko razglasa.
to arise
nastati
A breakdown had occurred before our departure.
Kvar je bio nastao prije našeg polaska.
boarding
ukrcaj
Boarding had already finished.
Ukrcaj je već bio završio.
The plane had taken off without us.
Avion je bio poletio bez nas.
The delay had occurred because of the storm.
Kašnjenje je bilo nastalo zbog oluje.
to land
sletjeti
We had landed before the connection.
Bili smo sletjeli prije presjedanja.
They had canceled the flight before my arrival.
Bili su otkazali let prije mog dolaska.
I had forgotten the ticket.
Bio sam zaboravio kartu.
I had missed the boarding because of the delay.
Bio sam propustio ukrcaj zbog kašnjenja.
The plane had already landed when they informed us over the PA system.
Avion je već bio sletio kad su nas obavijestili preko razglasa.