Breakdown of Kašnjenje je bilo nastalo zbog oluje.
biti
to be (sam, si, je)
zbog
because of
oluja
storm
kašnjenje
delay (lateness, being behind schedule)
Questions & Answers about Kašnjenje je bilo nastalo zbog oluje.
How is the pluperfect tense formed in je bilo nastalo?
The pluperfect (Pluskvamperfekt) is used for an action that happened before another past action. Here, it is formed using the regular past tense of the verb to be (je bilo) plus the past action word, or l-participle, of the main verb, nastalo (from nastati, meaning to occur or arise).
Why do both bilo and nastalo end in -o?
Why is the pluperfect used here instead of the regular past tense (je nastalo)?
Using the pluperfect emphasizes that the delay had already happened and completed before some other past event being talked about in a broader conversation. If you just used the regular past tense (je nastalo), it would simply translate as the delay occurred.
What case is oluje and why?
Oluje is in the genitive case. The preposition zbog (because of) always requires the genitive case. The nominative (dictionary) form of the feminine word is oluja, and its singular genitive ending is -e.
Why is the short word je placed right after ?