Proportional comparatives (što..., to...)

QuestionAnswer
the (correlative: the more...)
što
soil
tlo
moist
vlažan
the (correlative: ...the more)
to
The moister the soil, the faster the plant grows.
Što je tlo vlažnije, to biljka brže raste.
dry
suh
yield
urod
The drier the soil, the smaller the yield.
Što je tlo suše, to je urod manji.
abundant
obilan
The more rain there is, the more abundant the yield is.
Što ima više kiše, to je urod obilniji.
ripe
zreo
harvest
žetva
The riper the vegetables, the better the harvest.
Što je povrće zrelije, to je žetva bolja.
In the villages, the harvest is always big.
U selima je žetva uvijek velika.
to water
zalijevati
Do not water too much, the soil is already moist!
Nemoj previše zalijevati, tlo je već vlažno!
Either the summer is too dry, or too much rain falls.
Ili je ljeto previše suho, ili pada previše kiše.
to sow
sijati
The earlier we sow, the faster the vegetables grow.
Što ranije sijemo, to povrće brže raste.
The plants are cold if we water them at night.
Biljkama je hladno ako ih zalijevamo noću.
seed
sjeme
In spring we sow the seed in the garden.
U proljeće sijemo sjeme u vrtu.
The better the seed, the bigger the plant.
Što je sjeme bolje, to je biljka veća.
Are the vegetables in these fields already ripe?
Je li povrće u ovim poljima već zrelo?
The more abundant the harvest, the happier the farmers are.
Što je žetva obilnija, to su poljoprivrednici sretniji.

Contributors