Questions & Answers about U proljeće sijemo sjeme u vrtu.
Why does the preposition 'u' take the accusative case in 'u proljeće' but the locative case in 'u vrtu'?
The preposition u takes the locative case when it describes a static location, like being physically inside the garden (u vrtu). However, when u is used with seasons or days of the week to indicate when something happens, it takes the accusative case. Because proljeće is a neuter noun, its accusative form looks exactly the same as its nominative form.
The noun 'sjeme' (seed) ends in '-e'. How does it change if I want to talk about multiple seeds?
Sjeme is a neuter noun, but it belongs to a special group of nouns that add an -n- before the ending in most of their forms. The plural of sjeme is sjemena (seeds). You have likely seen this exact same pattern in common A1/A2 words like vrijeme (time/weather), which becomes vremena, or ime (name), which becomes imena.
The translation says 'the seed' in the singular. Can I use the plural form 'sjemena' here?
You could use the plural sjemena, but in Croatian, sjeme is frequently used as a collective or mass noun to refer to seeds in general. This is similar to how we say 'grass seed' or 'bird seed' in English rather than 'seeds'. The singular form is very natural when describing the general activity of planting.
The verb 'sijemo' means 'we sow'. Isn't there a very similar verb that means 'to shine'?