| Question | Answer |
|---|---|
equal | ravnopravan |
share | udio |
co-author | suautor |
The equal share belongs to both co-authors. | Ravnopravan udio pripada obama suautorima. |
mutually | međusobno |
to stipulate | ugovoriti |
distribution | raspodjela |
We must mutually agree on the distribution between the two authors. | Moramo međusobno ugovoriti raspodjelu između dvaju autora. |
royalty | honorar |
We mutually divide the royalty of the three authors. | Međusobno dijelimo honorar triju autora. |
author's | autorski |
holder | nositelj |
They gave the copyright to the four holders. | Dali su autorsko pravo četirima nositeljima. |
The distribution depends on both companies. | Raspodjela ovisi o objema tvrtkama. |
realized | ostvaren |
Nobody is talking about the realized profit of both female singers. | Nitko ne govori o ostvarenoj zaradi obiju pjevačica. |
We signed the contract with the three co-authors. | Potpisali smo ugovor s trima suautorima. |
Does this realized share belong to the two female colleagues? | Pripada li ovaj ostvareni udio dvjema kolegicama? |
We agreed on the copyright with both holders. | Ugovorili smo autorsko pravo s obama nositeljima. |
To whom did you give an equal royalty, to the three or the four actors? | Kome ste dali ravnopravan honorar, trima ili četirima glumcima? |
We do not agree with the distribution of the four awards. | Ne slažemo se s raspodjelom četiriju nagrada. |
He explained the distribution of both royalties to them. | Objasnio im je raspodjelu obaju honorara. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io