Word
Objasnio im je raspodjelu obaju honorara.
Meaning
He explained the distribution of both royalties to them.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Objasnio im je raspodjelu obaju honorara.
biti
to be (sam, si, je)
objasniti
to explain
im
to them
oba
both (masculine/neuter)
Questions & Answers about Objasnio im je raspodjelu obaju honorara.
Why is the word for 'both' written as obaju here instead of just oba?
The word raspodjelu (distribution) is followed by the genitive case to mean 'the distribution OF both royalties'. Since oba is a quantifier being used in an oblique case (the genitive), it must decline to its genitive masculine form, obaju.
What case is honorara in, and how does it interact with obaju?
It is in the genitive plural. Normally, in the nominative or accusative, oba triggers the paucal form (which looks like the genitive singular, so oba honorara). However, when the quantifier itself is declined into an oblique case like the genitive (obaju), the noun that follows it must take the plural form of that exact same case. For honorar, the genitive plural happens to be spelled identically to the genitive singular (honorara), but grammatically it is the plural form here.
How do we know to use obaju instead of the feminine form obiju?
The form of the quantifier depends on the gender of the noun it modifies. The noun honorar is masculine. Therefore, we use the masculine/neuter genitive form obaju. If the noun were feminine, like knjiga (book), we would use obiju (obiju knjiga).
Why are the short words im and je placed right after Objasnio?