| Question | Answer |
|---|---|
from now on | odsada |
quarantine | karantena |
From now on, quarantine is very strict. | Odsada je karantena vrlo stroga. |
up to there | dotamo |
Nobody is allowed to go from here up to there. | Nitko ne smije ići odavde dotamo. |
epidemic | epidemija |
If the epidemic is more dangerous, the quarantine will be stricter. | Ako epidemija bude opasnija, karantena će biti stroža. |
distance (between two points) | udaljenost |
up to here | dovde |
Physical distance is necessary from here to here. | Fizička udaljenost je potrebna odavde dovde. |
since then | otada |
infection (contagion) | zaraza |
The epidemic started in winter, and since then the infection is growing. | Epidemija je počela zimi, a otada zaraza raste. |
From now on we must pay attention to the distance because of the epidemic. | Odsada moramo paziti na udaljenost zbog epidemije. |
Neither the patient nor the doctor is allowed to go up to there. | Ni pacijent ni doktor ne smiju ići dotamo. |
contact | kontakt |
Since then, physical contact is forbidden. | Otada je fizički kontakt zabranjen. |
From now on, distance is more important. Moreover, contact is forbidden. | Odsada je udaljenost važnija. Štoviše, kontakt je zabranjen. |
Let the infection not come this far! | Neka zaraza ne dođe dovde! |
Because of the infection, we go neither from here nor to there. | Zbog zaraze ne idemo ni odavde ni dotamo. |
until now | dosada |
Until now we did not have the virus, but from now on the quarantine begins. | Dosada nismo imali virus, ali odsada počinje karantena. |
up to there | dotle |
You can go only up to there, because until now that area was safe. | Možete ići samo dotle jer je dosada to područje bilo sigurno. |
from there | odatle |
She went from there to the hospital, so she must stay in quarantine. | Išla je odatle u bolnicu, pa mora ostati u karanteni. |
I would close everything up to there if he spreads the infection from there. | Zatvorio bih sve dotle ako on širi zarazu odatle. |
From now on, you may drive your car only up to here. | Odsada smijete voziti svoj auto samo dovde. |
Even if you are not sick, you must not go from here up to there. | Čak i ako niste bolesni, ne smijete ići odavde dotamo. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io