Hierdie inligting is privaat.

Questions & Answers about Hierdie inligting is privaat.

How does privaat change if I put it directly before the noun, as in "private information"?
When privaat stands after the verb (is privaat), it keeps its base form. When placed directly before a noun, two-syllable adjectives usually take an -e ending: private inligting. Because the syllable -va- becomes open when -e is added (pri-va-te), the double aa is written with a single a, though the vowel sound remains long. You will also see uninflected privaat before nouns—either as two words or joined into a compound—especially in set terms such as privaat sektor (or privaatsektor) and privaat skool (or privaatskool), where private is equally acceptable.
How is inligting formed, and can it be made plural?
Inligting is built from the separable verb inlig (to inform—for example, Ons sal jou betyds inlig, meaning "We will inform you in time") plus the noun ending -ing. Just like English "information", inligting is an uncountable noun, so it is not used with 'n or given a plural form. When referring to individual items of private information, Afrikaans often uses plural nouns such as besonderhede (details) or gegewens (particulars/data), as in persoonlike besonderhede.
Could I use dié instead of hierdie here?
Yes. Hierdie is the standard everyday word for both "this" and "these", regardless of whether the noun is singular or plural. In news writing, formal prose, and sometimes speech, you will frequently see dié (the definite article die written with an acute accent to show that it is stressed): Dié inligting is privaat. It carries the same demonstrative meaning ("this" or "that", pointing to something already in focus) and likewise never changes for number.
Where does the stress fall in privaat?
Unlike English "PRI-vate", Afrikaans places the stress on the final syllable: pri-VAAT, with a long aa sound. The same final-syllable stress pattern applies to other Afrikaans words ending in -aat, such as resultaat (result), klimaat (climate), and kandidaat (candidate). When you add the adjective ending -e to make private, the stress stays on that second syllable (pri-VA-te) and the final -e is pronounced as a neutral uh sound.

Learn Hierdie inligting is privaat and more in Afrikaans

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free