Word
Die angs in sy oë was duidelik.
Meaning
The anxiety in his eyes was clear.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Die angs in sy oë was duidelik.
Why is the plural of oog written oë, and how do you pronounce it?
When a word ending in a long vowel plus -g takes an -e ending, the -g- normally drops out between the vowels: oog (eye) becomes oë, just as boog (bow/arch) becomes boë and droog (dry) becomes droë. The two dots on ë (the deelteken) mark the start of a new syllable so that you do not read oe as the single vowel sound in boek. You pronounce oë in two syllables — the long oo of oog followed by a short schwa sound (uh).
How does angs differ from vrees or bekommernis, and why does the adjective angstig have a -t-?
Angs is deep anxiety, dread, or anguish — a more intense, physical feeling than everyday worry (bekommernis), and often less tied to one concrete threat than vrees (fear). Historically the word ended in -st (like English angst), and Afrikaans regularly dropped a final -t after -s. That hidden -t- reappears whenever a suffix beginning with a vowel is added, giving angstig (anxious). The same pattern appears in kuns → kunstig (art → artistic) and guns → gunstig (favour → favourable).
What is the difference between duidelik and sigbaar in this context?