Word
Geweld teen vroue is 'n groot probleem.
Meaning
Violence against women is a big problem.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Geweld teen vroue is 'n groot probleem.
Why is it vroue here when the plural of vrou is often vrouens?
Both vroue and vrouens are standard plurals of vrou, and the choice comes down to tone and context. Vroue is preferred in more formal writing, news reports, and when speaking about women as a general group in society, which is why geweld teen vroue is the standard phrasing. Vrouens is very common in everyday conversation, when referring to a specific group of women, or when it means wives (as in die mans en hulle vrouens).
Why doesn't groot take an -e in 'n groot probleem?
In Afrikaans, one-syllable adjectives ending in -t (as well as -k, -p, -m, -n, -l, and -r) generally stay unchanged before a noun, unlike multi-syllable adjectives ('n ernstige probleem) or one-syllable adjectives ending in -d, -f, -g, or -s ('n nuwe probleem, 'n hoë probleem). You will mainly see grote when the word is used as a noun on its own (die grote, the big one) or in a few fixed expressions of surprise such as Grote genade! (Good heavens!).
Why is the preposition teen used here rather than teenoor?