Word
Is modulêre konstruksie effens duurder as verlede jaar?
Meaning
Is modular construction slightly more expensive than last year?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Is modulêre konstruksie effens duurder as verlede jaar?
is
am, is, are
jaar
year
as
than
verlede
last, past (time)
Questions & Answers about Is modulêre konstruksie effens duurder as verlede jaar?
How does effens work before duurder, and how do I scale this comparison up?
Effens (slightly / a little) is an adverb of degree placed directly before a comparative to show that the difference is small: effens duurder (slightly more expensive). To scale the gap up, you can replace effens with ietwat (somewhat) for a still-modest difference, or with heelwat (considerably / quite a bit), 'n hele stuk (a good deal), or baie (much) when the difference is large. Because effens modifies the adjective duurder rather than a noun, it stays uninflected here — even inside a noun phrase like 'n effens duurder opsie (compare 'n effense styging, a slight increase, where effense directly modifies the noun).
Why does duur become duurder instead of adding just -er or using meer?
Adjectives ending in -r insert a -d- before the comparative suffix -er for ease of pronunciation: duur becomes duurder, just as swaar (heavy) becomes swaarder and lekker becomes lekkerder. Also note that while English uses more with longer adjectives (more expensive), Afrikaans still uses the -er / -der suffix; meer is mainly kept for participles and adjectives ending in -e or -ies (such as meer tevrede or meer prakties).
Why is it as verlede jaar rather than soos verlede jaar?