Word
By hierdie kwekery kos elke saailing net dertig rand.
Meaning
At this nursery, each seedling costs only thirty rand.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of By hierdie kwekery kos elke saailing net dertig rand.
by
at, by, near
hierdie
this, these
dertig
thirty
rand
rand
Questions & Answers about By hierdie kwekery kos elke saailing net dertig rand.
Why is it elke here, and how would the sentence change if I used elk or elkeen?
Elke is the form used directly before a singular noun (elke saailing). If you want to use elk (each / apiece) instead, you make the noun plural and place elk after the price: By hierdie kwekery kos die saailinge net dertig rand elk. If saailing is already clear from the context and you leave the noun out, you use the pronoun elkeen (each one): By hierdie kwekery kos elkeen net dertig rand.
Why is rand singular in dertig rand?
In Afrikaans, currency units like rand and sent (along with most units of measurement) stay in the singular after a number when stating a price or amount: een rand, dertig rand, honderd rand. The plural rande is only used when referring to physical coins or notes, or when speaking about money in a general sense, such as Sy tel haar laaste rande (She is counting her last rands).
Why does the sentence use by in By hierdie kwekery rather than in?
By is the standard preposition for shops, businesses, and venues when talking about buying things, prices, or services there (by die kwekery, by die supermark, by die apteek). In is reserved for emphasizing that something is physically inside an enclosed space. Notice also that because the sentence opens with the place phrase By hierdie kwekery, the verb kos moves into the second position, ahead of the subject elke saailing.