Questions & Answers about Tydens oestyd pluk ons die ryp olywe in al vier die boorde.
Why does die come after the number in al vier die boorde?
To say "all [number] (of the) [plural noun]" for numbers from three upwards, Afrikaans places al before the number and die directly before the noun: al vier die boorde (literally "all four the orchards"), al drie die voorstelle, al vyf die dae. Unlike English, which usually drops "the" ("all four orchards"), Afrikaans normally keeps die when referring to a specific, known group. You can replace die with another determiner such as a possessive (al vier ons boorde) or demonstrative (al vier daardie boorde), and dropping die altogether (al vier boorde) also occurs when the group is less specific.
Why doesn't the adjective ryp take an -e ending in die ryp olywe?
One-syllable adjectives ending in -p — such as ryp (ripe), diep (deep), and skerp (sharp) — normally stay uninflected before a noun when used in their literal physical sense: die ryp olywe, 'n diep gat. The inflected form rype does exist, but it is mainly kept for figurative or fixed expressions about maturity, such as na rype beraad (after mature deliberation) or op rype leeftyd (at an advanced age).
What is the singular of olywe, and why is it spelled with a w?