Breakdown of Ons komitee is ten volle hiertoe bevoeg.
is
am, is, are
ons
our
komitee
committee
ten volle
fully, completely
Questions & Answers about Ons komitee is ten volle hiertoe bevoeg.
Why does this sentence use hiertoe when the English says "for this"?
In Afrikaans, the adjective bevoeg (qualified, competent, authorised) takes the preposition tot when it is linked to a noun, as in bevoeg tot 'n taak (qualified for a task). When you replace tot + a pronoun referring to a thing (such as dit or hierdie saak), Afrikaans combines them into a pronominal adverb. In these combinations, tot changes its form to -toe, giving hiertoe (for this) and daartoe (for that / for it).
When would I use daartoe instead of hiertoe in this sentence?
Both work here, and the difference is simply how close the topic feels in the conversation. Hiertoe (to/for this) points to something immediate that is right in front of the speakers or has just been introduced, such as a proposal currently on the table. Daartoe (to/for that, or for it) points slightly further away or back to something mentioned earlier in the discussion: Ons komitee is ten volle daartoe bevoeg (Our committee is fully qualified for it / for that).
How does this sentence change if I want to state the action the committee is qualified to do?
You add an om ... te clause at the end. When you do that, you can either drop the pronominal adverb altogether (Ons komitee is ten volle bevoeg om die saak te ondersoek) or use daartoe (which is much more common than hiertoe when pointing forward to a following clause) as a stepping stone into the om ... te clause: Ons komitee is ten volle daartoe bevoeg om die saak te ondersoek (Our committee is fully qualified to investigate the matter).