By die navorsingstasie in die poolstreek woon ons in 'n redelik groot huis.

Questions & Answers about By die navorsingstasie in die poolstreek woon ons in 'n redelik groot huis.

Why does redelik have no -e ending in 'n redelik groot huis?
Because here redelik is an adverb of degree modifying the adjective groot (fairly large), rather than an adjective describing the noun huis directly. In standard written Afrikaans, degree words like redelik, besonder, and buitengewoon stay uninflected when they modify another adjective. When redelik directly modifies a noun, it means reasonable or decent and takes the -e ending: 'n redelike versoek (a reasonable request). In everyday speech, you will often hear native speakers add the -e even before another adjective, but edited prose keeps the two patterns distinct.
Why doesn't the adjective groot take an -e ending before huis either?
Whether an adjective before a noun takes -e in Afrikaans depends on its syllable count and final sound. Adjectives with more than one syllable (like redelik → redelike) nearly always take -e before a noun. One-syllable adjectives only inflect when they belong to specific sound groups — for example, goed → goeie, koud → koue, or sag → sagte. One-syllable adjectives ending in a long vowel plus -t, such as groot, laat, and plat, stay unchanged in normal literal use: 'n groot huis. The form grote is reserved for fixed or exclamatory expressions like grote genade! (good heavens!).
Why does woon come after two prepositional phrases if the verb is supposed to be in second position?
The verb-second rule counts complete sentence building blocks, not individual words or separate prepositions. Here, in die poolstreek (in the polar region) specifies where die navorsingstasie (the research station) is located. Because the two phrases work together as one single unit of place — By die navorsingstasie in die poolstreek — that entire unit occupies the first slot of the sentence. The verb woon then takes the second slot, right before the subject ons.
How is navorsingstasie put together, and why does it have only one s in the middle?
It is a compound of navorsing (research) and stasie (station). Nouns ending in -ing normally take a linking -s- when they form the first part of a compound, as in navorsingsprojek (research project) or navorsingspan (research team). Because stasie already begins with an s, standard Afrikaans spelling merges the linking -s- and the initial s- into a single letter rather than writing a double s.

Learn By die navorsingstasie in die poolstreek woon ons in 'n redelik groot huis and more in Afrikaans

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free