Word
Inspekteer die tegnikus die sensors by die weerstasie weekliks?
Meaning
Does the technician inspect the sensors at the weather station weekly?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Inspekteer die tegnikus die sensors by die weerstasie weekliks?
die
the
by
at, by, near
tegnikus
technician
sensor
sensor
Questions & Answers about Inspekteer die tegnikus die sensors by die weerstasie weekliks?
Why do we use weekliks here instead of weeklikse, and how would weeklikse fit into a sentence like this?
Here weekliks is an adverb describing how often the action (inspekteer) takes place, and adverbs of frequency in -liks (daagliks, weekliks, maandeliks, jaarliks) stay uninflected. They only take the -e ending when they stand directly before a noun as an attributive adjective. If you rephrased the question around a noun such as inspeksie, you would use weeklikse: Doen die tegnikus die weeklikse inspeksie by die weerstasie?
Doesn't Afrikaans word order normally put time before place — why does weekliks come after by die weerstasie?
Two things explain this order. First, by die weerstasie is closely tied to die sensors as part of one noun phrase (die sensors by die weerstasie — the sensors at the weather station), so the whole phrase acts as the direct object before the adverb. Second, even when by die weerstasie is read as a separate place phrase, Afrikaans often moves an adverb like weekliks to the very end of a question to give it end-focus — specifically asking whether the schedule is weekly rather than monthly or daily. Placing weekliks earlier (Inspekteer die tegnikus weekliks die sensors by die weerstasie?) is also completely natural and gives the sentence a more neutral rhythm.
How does a verb ending in -eer like inspekteer form its past tense?