Word
Pasop, anders gaan die meganisme heeltemal uitmekaarval!
Meaning
Be careful, otherwise the mechanism is going to fall apart completely!
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Pasop, anders gaan die meganisme heeltemal uitmekaarval!
die
the
gaan
to go
anders
else, otherwise
heeltemal
completely, totally
Questions & Answers about Pasop, anders gaan die meganisme heeltemal uitmekaarval!
Why is uitmekaarval written as one long word here, and when does it split up?
Uitmekaarval (to fall apart) is a separable verb made from the compound adverb uitmekaar (apart, into pieces) and the verb val (to fall). Because the clause already has the auxiliary verb gaan in the second position, the infinitive uitmekaarval goes to the very end of the clause as a single word. Without an auxiliary verb in a main clause, the verb splits and uitmekaar stays at the end: Die meganisme val heeltemal uitmekaar. In the past tense, the prefix ge- slots in between the two parts, and the whole participle is written as one word: Die meganisme het heeltemal uitmekaargeval.
When do you write uitmekaar as one word versus uit mekaar as two words?
Write uitmekaar as one word when it is an adverb meaning apart or into pieces, describing something separating or being taken apart — even when there is Only one object involved, like die meganisme here (or in verbs like uitmekaarhaal, to take apart, and uitmekaarruk, to tear apart). Write uit mekaar as two words when uit is a literal preposition followed by the pronoun mekaar (each other), such as Ons leer baie uit mekaar se foute (We learn a lot from each other's mistakes).
Why does gaan come before die meganisme after anders?