Usages of anders
Wil u koffie of iets anders hê, meneer?
Do you want coffee or something else, sir?
Wag jy nog vir iemand anders?
Are you still waiting for someone else?
Kom gou, anders mis ons die trein!
Come quickly, otherwise we will miss the train!
Skakel die wekker aan, anders verslaap jy môre.
Switch the alarm clock on, otherwise you will oversleep tomorrow.
Wees versigtig, anders is die gevolg ernstig.
Be careful, otherwise the consequence is serious.
Ons kan iets anders doen, byvoorbeeld fliek toe gaan.
We can do something else, for example go to the movies.
Wees versigtig, anders kry jy seer!
Be careful, otherwise you will get hurt!
Haas jou, anders is ons laat vir die konsert!
Hurry up, otherwise we will be late for the concert!
Ek dink iemand anders gaan die hoofrol vertolk.
I think someone else is going to portray the lead role.
Hoekom het die regisseur iemand anders vir die byrol gekies?
Why did the director choose someone else for the supporting role?
Moet ek iets anders uit die teks vir die oudisie lees?
Must I read something else from the text for the audition?
Die akteur wil vandag iets anders op die verhoog vertolk.
The actor wants to portray something else on the stage today.
Ons weet nog niks anders oor die nuwe rolverdeling nie.
We still know nothing else about the new cast.
Daar is niks anders op die skedule voor die repetisie nie.
There is nothing else on the schedule before the rehearsal.
Wie anders in die rolverdeling is so oortuigend soos sy?
Who else in the cast is as convincing as she is?
Wie anders kan daardie diep emosie so goed wys?
Who else can show that deep emotion so well?
Waar anders kan ons voor die vertoning repeteer?
Where else can we rehearse before the show?
Die saal is toe; waar anders hou hulle die repetisie?
The hall is closed; where else are they holding the rehearsal?
Hy sê die ander akteurs repeteer môre saam met iemand anders.
He says the other actors are rehearsing with someone else tomorrow.
Die ander aktrise wil iets anders vir die oudisie doen.
The other actress wants to do something else for the audition.
Die lisensie is eksklusief in soverre dat niemand anders die patent mag gebruik nie.
The license is exclusive insofar as nobody else may use the patent.
Pasop, anders gaan die meganisme heeltemal uitmekaarval!
Be careful, otherwise the mechanism is going to fall apart completely!
Volg die simbole op die muur, anders loop jy jou in die doolhof vas.
Follow the symbols on the wall, otherwise you will hit a dead end in the maze.
Pasop vir die lokval by die deur, anders gaan jy jou doodskrik!
Watch out for the trap by the door, otherwise you will get a terrible fright!
Bind daardie tou styf vas, anders raak dit los.
Tie that rope tightly, otherwise it will come loose.
Teken die verhale nou op, anders stuur die tradisie op sy ondergang af!
Record the stories now, otherwise the tradition will head for its downfall!
Jou afleiding is verkeerd; die syfers wys iets anders.
Your inference is wrong; the figures show something else.
Buk, anders stamp jy jou kop teen die tak!
Duck, or you'll bump your head on the branch!
Learn anders and more in Afrikaans
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free