Word
Sy ontleed die hele voorsieningsketting op 'n stelselmatige manier.
Meaning
She analyses the entire supply chain in a systematic way.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Sy ontleed die hele voorsieningsketting op 'n stelselmatige manier.
die
the
sy
she
'n
a, an
op
on, on top of / of (after 'proud') / to (after 'exception')
Questions & Answers about Sy ontleed die hele voorsieningsketting op 'n stelselmatige manier.
How is stelselmatige built, and how does it differ from sistematiese?
It is built from the noun stelsel (system) plus the formal suffix -matig, which attaches to nouns to mean "according to" or "in the manner of" (just as in doelmatig, purposeful/effective, and reëlmatig, regular). Because it stands before the noun manier, it takes the attributive adjective ending -e: stelselmatige. In both everyday and academic Afrikaans, stelselmatig and the international loanword sistematies (op 'n sistematiese manier) mean the same thing; stelselmatig uses native Afrikaans roots and often feels slightly more idiomatic in formal prose.
Could I just use stelselmatig on its own instead of op 'n stelselmatige manier?
Yes. In Afrikaans, most adjectives—including those ending in -matig—can be used directly as adverbs in their base form (without the -e ending). You can just as easily say: Sy ontleed die hele voorsieningsketting stelselmatig. Using the full phrase op 'n stelselmatige manier (or the slightly more formal op 'n stelselmatige wyse) simply puts a bit more weight on how she goes about the task, much like English "in a systematic way" versus "systematically".
How is the compound word voorsieningsketting put together?